Hai cercato la traduzione di profil potrošnje je promijenjen da Croato a Inglese

profil je promijenjen na "% 1"
profile changed to "%1"

profil potrošnje energije% 1
power profile %1

jezik aplikacije je promijenjen
application language changed

tajni izraz za ključ je promijenjen
passphrase for the key was changed

koristi se za izvješćivanje da je promijenjen izvor
is used to notify that the parent has changed

naziv lijeka je promijenjen 15. svibnja 2014.
the name of the medicine was changed to granupas on 15 may 2014.

koristi se za izvješćivanje da je promijenjen sažetak tablice
is used to notify that the table summary has changed

koristi se za izvješćivanje da je promijenjen opis stupca tablice
is used to notify that the table column description has changed

naziv proizvoda je promijenjen u marixino dana 9. kolovoza 2013.
the name of the medicine was changed to marixino on 9 august 2013.

potpis poruke ne može biti provjeren, možda je promijenjen tijekom prijenosa.
the signature of this message cannot be verified, it may have been altered in transit.

jezik ove aplikacije je promijenjen. promjene će biti prihvaćene nakon ponovnog pokretanja aplikacije.
the language for this application has been changed. the change will take effect the next time the application is started.

to je promijenjen oblik humanog inzulina te se razlikuje od drugih humanih i životinjskih inzulina.
it is a changed form of human insulin and so is different from other human and animal insulins.

stoga je promijenjen naziv testa u " test spremnosti za školu " ( tsŠ ) .
that was the reason for changing the title of the test to " readiness for school test " .

s obzirom da je farmaceutska tvrtka dostavila potrebne dodatne podatke o lijeku, status odobrenja je promijenjen iz uvjetovanog u potpuno.
as the company has supplied the additional information necessary, the authorisation has been switched from conditional to full approval.

kako bi se iz hsv-1 dobio imlygic, virus je promijenjen tako da se učinkovitije razmnožava u tumorima nego u normalnim stanicama.
to get imlygic from hsv-1, the virus has been changed so that it multiplies more effectively in tumours than in normal cells.

koristi se za izvješćivanje da je promijenjen naslov tablice; ovo svojstvo se ne bi trebalo koristiti. umjesto toga bi trebalo koristiti accessible-table-caption-object
is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead

"to nije stvar srbijanskog suvereniteta, koji je promijenjen kada su se un dogovorili o rezoluciji 1244", dodao je, misleći na rezoluciju vijeća sigurnosti na temelju koje je prije više od sedam godina uspostavljen unmik.
"it is not a matter of serbian sovereignty, which changed when the un agreed on 1244," he added, referring to the security council resolution under which unmik was established more than seven years ago.

godine najviša kvota energetske potrošnje je u sektoru prijevoza i iznosi 33%, stambeni sektor sudjeluje s 26,5%, industrija s 24,2%, sektor usluga s 14%, a posljednja je poljoprivreda s 2,3%.
figures for 2009 show that transport is the sector that accounts for the greatest share of energy consumption, at 33%; the residential sector accounts for 26.5%; industry for 24.2%; and services for 14%; while agriculture accounts for the smallest share, at 2.3%.