Hai cercato la traduzione di programima da Croato a Inglese

troškovi upravljanja programima
programme management costs

baza podataka o upravljačkim programima
driver database

u radni programima navode se:
the work programmes specify:

procjena i upravljanje mnogim programima fp7
responsible for the evaluation and management of many fp7 programmes.

to je slučaj, primjerice, u programima:
this has been the case, for example, in:

kirurški bolesnici u programima autologne predonacije
surgery patients in autologous predonation programmes

3.3 provedba i upravljanje jednostavnim programima
3.3 implementation and management of simple programmes

višegodišnjim programima unije uspostavlja se sljedeće:
multi-annual union programmes shall establish:

istražuju i sinergije s komplementarnim programima unije.
they shall also explore synergies with complementary union programmes.

memorandum o sporazumima o partnerstvu i operativnim programima
memo on partnership agreements and operational programmes

usklađivanje s fp7, sesar-om i nacionalnim programima
coordination with fp7, sesar and national programmes

primjena na institucije koje upravljaju programima socijalne sigurnosti
application to institutions operating social-security schemes

mitotan nije ispitan u opsežnim programima kliničkog razvoja.
mitotane has not been studied in a comprehensive clinical development program.

učitavanje diska s upravljačkim programima iz datoteke nije uspjelo.
load an observing list from disk

prag za kreditna jamstva u programima cosme i obzor 2020.
threshold for loan guarantees in cosme and horizon 2020

informacije o lokalnim programima u okviru ove kampanje dostupne su na .
information on local campaign programmes can be found at

mediji bi trebali smanjiti emitiranje nasilnog sadržaja u svojim programima.
the media should decrease the violence in its broadcasts.

eu financira i projekte u području okoliša programima diljem eu-a.
the eu also funds environmental projects through eu wide programmes.

detaljniji ciljevi navedeni su u godišnjim programima rada komisije u području statistike.
more detailed objectives are provided in the commission’s annual statistical work programmes.

drugo je važno postignuće usklađivanje odredaba u programima financiranja s financijskom uredbom.
another relevant achievement has been the alignment of provisions in funding programmes with the financial regulation.