Hai cercato la traduzione di proputovati da Croato a Inglese

i zajedno ćemo proputovati tisuće kilometara kroz indiju .
and together we would trek a thousand kilometers across india .

podešavanjem razine dubine povrata moguće je ograničiti broj mapa kroz koje će proputovati kreator galerije.
you can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth.

Želite li kupiti vrhunsko vino za posebne delicije iz vašeg restorana ili jednostavno vino za svakodnevnu uporabu , proputovati vinogradarskim područjima hrvatske ili otkriti vinsku ponudu svijeta , vaše će želje u potpunosti biti zadovoljene u vinoteci metroa .
if you want to buy excellent wine for special desserts in your restaurant or simple wine for everyday use , take a trip through croatian wine regions or discover the world� s wine offer , your wishes will be completely fulfilled in metro� s wine shop .

pristup konzulatu/vanjskim pružateljima usluga može predstavljati izazov i u zemljama u kojima sve schengenske države ili većina njih imaju predstavništvo u glavnom gradu, ali u kojima mnogi podnositelji ipak moraju proputovati velike udaljenosti kako bi došli do njih.
access to consulate/esps can also be challenging in countries where all or most of the schengen states are present in the capital but where many applicants still need to travel long distances to reach them.