Hai cercato la traduzione di proteinskog da Croato a Inglese

koncentracija iznosi 10 mg/ml samo na temelju proteinskog dijela**.
the concentration is 10 mg/ml based on protein only**.

a način na koji su zamijenjeni je pomoću genskog proteinskog regulatora zvanog foxo .
and the way that they 're switched on is by a gene regulator protein called foxo .

kao i kod bilo kojeg proteinskog lijeka, moguće su reakcije preosjetljivosti alergijskog tipa.
as with any protein product, allergic type hypersensitivity reactions are possible.

kao i kod svakog drugog intravenskog proteinskog lijeka, moguće su alergijske reakcije preosjetljivosti.
as with any intravenous protein medicinal product, allergic-type hypersensitivity reactions are possible.

bolesnici s ovim rijetkim poremećajem ne mogu odstraniti ostatni dušik koji se nagomilava nakon proteinskog obroka.
patients with this rare disorder are not able to eliminate nitrogen waste, which builds up after eating protein.

jačina označava količinu proteinskog dijela molekule metoksi polietilenglikol-epoetina beta, ne uzimajući u obzir glikozilaciju.
the strength indicates the quantity of the protein moiety of the methoxy polyethylene glycol-epoetin beta molecule without consideration of the glycosylation.

linearni klirens primijećen u rasponu doza od 2 do 9 mg/kg vjerojatno je posljedica nezasićenih bioloških mehanizama eliminacije, poput proteinskog katabolizma.
linear clearance observed in the dose range of 2 to 9 mg/kg is likely due to non saturable biological mechanisms of elimination such as protein catabolism.

budući da je lijek proteinskog sastava, moguća je lagana flokulacija otopine u bočici (npr. tanka prozirna vlakna) i to je prihvatljivo za primjenu.
due to the proteinaceous nature of the product, slight flocculation (e.g., thin translucent fibres) may be present in the vialed solution and is acceptable for use.

u ovom smo radu odlučili dopuniti opažanja prijašnjih grupa o vremenskoj i prostornoj raspodjeli proteinskog produkta neu onkogena ( p185neu ) tokom razvitka štakorskog embrija ( s posebnim naglaskom na ranim fazama razvitka zametka i embrionalnih ovojnica ) .
in addition , p185neu is also expressed in the rat visceral yolk sac ( vys ) endodermal cells but in the mesenchymal and mesothelial layers of the same structure nor in the amnion .