Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
turci bi se mogli približiti bezviznim putovanjima
turks may step closer to visa-free travel
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zemlja se nada bezviznim putovanjima sljedeće godine.
the country hopes to be visa-free by next year.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grčka bliža bezviznim putovanjima u sjedinjene američke države
greece closes in on visa-free travel to us
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
europska komisija - direktiva o putovanjima u paket aranžmanima
european commission – package travel directive:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
predstavnici ep-a razgovaraju o bezviznim putovanjima s dužnosnicima bih.
representatives of the ep discuss visa-free travel with bih officials.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rumunjska ostvarila napredak ka bezviznim putovanjima u sjedinjene američke države
romania takes step towards visa-free travel to united states
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deset kljuČnih prava iz direktive o putovanjima u paket aranŽmanima iz 1990.
the 10 key rights under the 1990 package travel directive
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na dugim putovanjima se trebate ustajati i hodati ili redovito razgibavati noge i stopala.
if you are traveling on long trips, you should walk around or exercise your legs and feet at regular intervals.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
građani srbije, makedonije i crne gore korak su bliže bezviznim putovanjima u zemlje eu.
citizens of serbia, macedonia and montenegro are a step closer to being able to travel to eu-member countries without a visa.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infekcije/praćenje: obavijestite svog liječnika o svim nedavnim putovanjima izvan europe.
infections/monitoring: tell your doctor of any recent travel outside the european region.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.1 egso pozdravlja prijedlog direktive o putovanjima u paketnim aranžmanima i potpomognutim putnim aranžmanima.
1.1 the eesc welcomes the proposal for a directive on package travel and assisted travel arrangements.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imajte potpuni pregled nad izostancima , službenim putovanjima , godišnjim odmorima i školovanjem vaših zaposlenika .
gain complete overview of leave of absence , official trips , annual leave and training of your employees .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bosna i hercegovina ispunjava i posljednje uvjete na putu ka bezviznim putovanjima, koja bi trebala uslijediti ovog ljeta.
bosnia and herzegovina fulfills the last requirements on the road to visa-free travel, set for this summer.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do studenoga ćemo predložiti europski sustav za informacije o putovanjima automatizirani sustav kojim se utvrđuje tko smije putovati u europu.
by november, we will propose a european travel information system an automated system to determine who will be allowed to travel to europe.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
boravio je na studijskim putovanjima u parizu ( cite des artes ) , munchenu , new yorku , melbourneu ...
during his study tours he went to paris ( cite des artes ) , munich , new york , melbourne ...
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.1 direktiva o putovanjima u paketnim aranžmanima i potpomognutim putnim aranžmanima dugo je očekivano ažuriranje direktive o putovanjima u paketnim aranžmanima iz 1990.
2.1 the directive on package travel and assisted travel arrangements is a long awaited update of the 1990 package travel directive.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.2 politički cilj komisijine bijele knjige o prometu je oblikovanje okvira za pružanje informacija o multimodalnim putovanjima i usluga plaćanja koje bi trebale postati operativne do 2020.
3.2 the commission's policy goal in the transport white paper is to establish a framework for multimodal transport information and payment services to be operational around 2020.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bilo da slave božić 25. prosinca ili 7. siječnja, za ljude na balkanu je to vrijeme za uživanje u obiteljskom životu, putovanjima i tradicijama.
whether they celebrate christmas on december 25th, or on january 7th, for people in the balkans it is a time to enjoy family life, travel and traditions.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hrvatski turistički vodič sadrži informacije o putovanjima , razgledavanju , turama , hrvatskim regijama , jeftinim letovima , brodskim vezama , smještaju itd .
our croatia travel guide contains information on travel , sightseeing , tours , travel guides of croatian regions , cheap flights , ferry connections , accommodation etc.
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarajevo je u internetskoj anketi u organizaciji foxnomad.com, stranice posvećene putovanjima, izabrano za "najbolji grad koji treba posjetiti 2012".
sarajevo was voted "the best city to visit in 2012," according to an online poll organised by the travel website foxnomad.com.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta