Hai cercato la traduzione di radnja je istekla da Croato a Inglese

potvrda je istekla
certificate expired

potvrda je istekla.
? items

potvrdi je istekla valjanost
certificate expired

potvrdi je istekla valjanost.
the certificate has expired.

ova radnja je odabrana zato što %ls.
this action was selected because %ls.

komunikacija s poslužiteljem usluge opera link je istekla
communication with the opera link server has timed out

komunikacija s poslužiteljem na opera provjeru autentičnosti je istekla
communication with the opera authentication server has timed out

ova radnja je trenutno odbijena; neće se pojavljivati u novim rješenjima.
this action is currently rejected; it will not appear in new solutions.

opera unite pogreška: komunikacija s poslužiteljem otkrivanja servisa je istekla.
opera unite error: communication with the service discovery server has timed out.

ova radnja je trenutno dopuštena; bit će automatski odabrana kad god je moguće.rreject
this action is currently approved; it will be selected whenever possible.

u interpretaciji predstave koju je režirao bosanski redatelj haris pašović, radnja je smještena u 21 stoljeće.
in bosnian director haris pasovic's interpretation of the play, the action is set in the 21st century.

taj potez je toliko šokirao službenike aviokompanije da na moju kartu , koja je istekla , nisu imali primjedbi .
this was such a great shock to the airline company clerks that they forgot to object to my plane ticket which had expired .

radnja je izlaganje naznanstvenom skupu 5 . kongresa saveza društava povjesničaraumjetnosti sfrj , 23- 26 . 06 . 1988 .
the paper is a report presented at the 5th congress ofthe association of societies of art historians of sfr yugoslaviaheld 23-26 june , 1988.

potvrđivanje rashoda radnja je kojom odgovorni dužnosnik za ovjeravanje prihvaća terećenje stavke rashoda nakon provjere popratne dokumentacije kojom se potvrđuje pravo vjerovnika u skladu s uvjetima utvrđenima u pravnoj obvezi ako pravna obveza postoji.
the validation of expenditure is the act whereby the authorising officer responsible accepts charging an item of expenditure, after checking the supporting documents attesting the creditor's entitlement as per the conditions set in the legal commitment when there is a legal commitment.

pod uvjetom da je istekla najmanje jedna godina od produljenja mjera, i u slučaju da je broj stranaka koje traže ili bi mogle tražiti izuzeće značajan, komisija može odlučiti o pokretanju revizije produljenja mjera.
provided that at least one year has lapsed from the extension of the measures, and in case the number of parties requesting or potentially requesting an exemption is significant, the commission may decide to initiate a review of the extension of the measures.

kliknite ovdje ako želite ovu nepoznatu riječ ostaviti kakva je. ova radnja je korisna ako je riječ naziv, akronim, strana riječ ili neka druga nepoznata riječ koju želite koristiti, ali je ne želite dodati u riječnik.
click here to let all occurrences of the unknown word remain as they are. this action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.