Hai cercato la traduzione di ranjena da Croato a Inglese

dječakova majka je ranjena.
the boy's mother was wounded.

nekolicina drugih je ranjena."
several others were wounded."

poginula su trojica turskih vojnika, a petorica su ranjena.
three turkish troops were killed and five injured.

u akciji je jedna osoba ubijena, dok je druga ranjena.
one person was killed and another one wounded as a result of the operation.

tri policajca teško su ranjena u jednoj eksploziji, izvijestila je tiskovna agencija dogan.
three officers were badly injured in an explosion, according to the dogan news agency.

u sličnoj eksploziji koja se dogodila u istoj ulici prije godinu dana ranjena je 31 osoba.
a similar blast on the same street injured 31 people a year ago.

u mjestu genc ubijen je jedan policajac, a sedmorica ranjena u napadu pkk na policijsku postaju.
in the town of genc, one policeman was killed and seven others wounded in a pkk attack on a police station.

jedan srbin je ubijen, a dvojica su ranjena u selu dobruša, koja je dio općine istok.
one serb was shot and two others were injured in the village of dobrusa, part of the municipality of istok.

istražitelji kažu kako su u nastavku pucnjave ranjena još dvojica vojnika, od kojih je jedan trajno izgubio vid na jedno oko.
investigators say as uka continued his shooting spree, two other servicemen were injured, one of whom has lost sight in one eye permanently.

u međuvremenu u nedjelju, jedan bugarski vojnik je poginuo, dok su trojica ranjena u napadu bombaša samoubojice u iraku.
in other news, a bulgarian soldier was killed and three others were injured in a suicide bombing in iraq on sunday.

"prosvjednici su otvorili vatru iz oružja malog kalibra na postrojbe kfor-a, a dvojica su vojnika ranjena.
"the protestors opened small arms fire on kfor troops and two soldiers were wounded.

jedan policajac poginuo je, a petorica su ranjena u eksploziji bombe u policijskoj postaji u nedjelju u bugojnu, gradu u središnjem dijelu bosne.
one policeman was killed and five others were wounded when a bomb ripped through a police station in the central bosnian town of bugojno on sunday.

operacija, koja je uključivala blokiranje svih cesta ka selu, bila je usmjerena na uhićenje naoružanih napadača uključenih u oružani obračun od ponedjeljka u kojem su ranjena tri policajca.
the operation, which involved blocking all roads to the village, was aimed at arresting a gunmen involved in a shootout monday that wounded three police officers.

dva njemačka mirovna vojnika ranjena su iz vatrenog oružja u izgredu koji se dogodio koncem studenog, kada su srpski prosvjednici otvorili vatru na snage kfor-a.
two german peacekeepers were shot and wounded in an incident in late november, when serb protestors opened fire at kfor troops.

osumnjičeni su uhićeni u srijedu u kosovu polju, nakon policijske potjere u kojoj je jedna osumnjičena osoba ranjena, izjavio je glasnogovornik unmik policije neeraj singh, a prenosi reuters.
the suspects were captured in the town of kosovo polje on wednesday, following a police chase in which one suspect was wounded, reuters quoted unmik police spokesman neeraj singh as saying.

ured paddya ashdowna, visokog predstavnika međunarodne zajednice u bih, pozdravio je ovaj korak. također u utorak, dvije osobe su poginule, dok je treća ranjena u eksploziji mine u selu vesela u sredisnjoj bih.
the office of paddy ashdown, the top international officer in bih, welcomed the move. also tuesday, two men were killed and a third injured after a landmine exploded in the central bih village of vesela.

dok studenti u prištini pale svijeće odajući počast žrtvama, kosovski čelnici osudili su u srijedu (2. ožujka) oružani napad u zračnoj luci u frankfurtu u kojem su ubijena dvojica američkih vojnika, dok su još dvojica ranjena.
as students in pristina lit candles to commemorate the victims, kosovo's leaders on wednesday (march 2nd) condemned a shooting incident at frankfurt airport that left two us airmen dead and injured two others.