Hai cercato la traduzione di rasvjetu da Croato a Inglese

led rasvjetu selektiramo u nekoliko kombinacija .
led lighting is the only decorative lighting and therefore proved to be very good in the advertising industry .

proizvodnja od cjevastih pletenih materijala za plinsku rasvjetu
manufacture from tubular knitted gas mantle fabric

3.8 oko 20 % svjetske potrošnje energije odlazi na rasvjetu.
3.8 around 20% of the energy consumed globally is used for lighting.

isti je nemoguće dobiti ijednim drugim uređajem za rasvjetu osim laserom .
no other piece of lighting equipment , besides the laser , is able to achieve this effect .

možete se postupno vratiti na uobičajenu umjetnu rasvjetu u zatvorenim prostorima.
you can gradually return to normal indoor lighting.

uvođenjem novih tehnologija počeli smo koristiti led tehnologiju , odnosno led rasvjetu .
introduction of new technologies have begun to use led technology and led lighting .

u tu svrhu stručnjaci prolighta preporučuju specijalnu rasvjetu za vanjske i unutarnje prostore .
for that , prolight experts recommend special indoor and outdoor architectural and ambient lighting .

iako neke tvrtke koriste automatiziranu rasvjetu , ona vođena ljudskom rukom neusporedivo je bolja .
even though some companies use automated lighting , those run by human hands are far superior .

i ono bi tada kombiniralo dvije osnovne funkcionalnosti : rasvjetu i bežični prijenos podataka .
and this would then combine two basic functionalities : illumination and wireless data transmission .

na slapovima krke godine 1895 . podignuta je hidrocentrala koja je gradu omogućila električnu javnu rasvjetu .
in the cascades of the river krka in 1895 a power plant was built that enabled public lightening in the town .

i rovinjski ugostitelji gase svoju rasvjetu stvarajući tako u svojim lokalima romantičnu atmosferu koja puni duh i opušta baš svakoga .
the catering establishments also turn off their lights , making the atmosphere of their premises romantic , one that imbues one’ s soul and relaxes just about everyone .

ovo nabrajanje bi moglo potrajati stoga ako volite i trebate rasvjetu starinskog štiha u svojem životnom prostoru najbolje da se nama obratite .
we could go on for ages . so , if you love and need lightning reminiscent of times past in your living space , the best way is to contact us .

budući da o kvaliteti opreme ovisi i kakvoća usluge , tvrtka prolight posjeduje isključivo uređaje za rasvjetu proizvedenu po najvišim standardima .
bearing in mind that quality of service depends , in part , on the quality of equipment used ; prolight owns lighting equipment of the highest standard .

sažetak : u radu se analizira potrošnja električne energije zajavnu rasvjetu u jugoslaviji po republikama od 1980 . do 1989. godine .
summary : the work analyses the consumption of electric powerand the structure of lightning fixtures in yugoslavia , inrepublics separately , from 1980. to 1989.

pod tim podrazumijeva uvođnje čvara parka , kvalitetnu rasvjetu , te ponovno ograđvanje parka kako se ondje ne bi mogli događti incidenti i sukobi alkoholizirane mladež .
that implies introducing a park warden , quality public lighting , and that it be enclosed again to avoid incidents and fights among intoxicated youth .

gradonačelnik atene nikitas kaklamanis upalio je rasvjetu drvca na središnjem gradskom trgu syntagma 11. prosinca, dok su glazba i božićni napjevi slali poruke nade i mira.
athens mayor nikitas kaklamanis lit the tree at the city's central syntagma square on december 11th amid music and carols sending out a message of hope and peace.

platforma poppy sada je kompatibilna i s platformom arduino pa se može povezati s drugim elektroničkim uređajima, uključujući rasvjetu, senzore, glazbene instrumente i odjeću s ugrađenom elektronikom.
poppy is now also compatible with the arduino platform, which allows the robot to interface with other electronic devices, including smart clothing, lights, sensors and musical instruments.

pomoć je ponudilo ukupno 15 zemalja i dostavile su predmete kao što su šatori, vreće za spavanje i posteljine, predmeti za osobnu zaštitu, oprema za grijanje i rasvjetu te električni generatori.
a total of 15 countries have made offers of assistance, providing items such as tents, sleeping bags and bedding, personal protective items, heating and lighting equipment, and electricity generators.

planira se i usvajanje minimalnih zahtjeva za žarulje, uličnu i uredsku rasvjetu i druge električne uređaje, kao i iznošenje prijedloga za potpuno usklađivanje direktive o energetskom oporezivanju s ciljevima bloka vezanim uz energetske i klimatske promjene.
it is also planning to adopt minimum requirements for light bulbs, street and office lighting equipment and other electrical devices, as well to table a proposal to bring the bloc's energy tax directive fully in line with its energy and climate change goals.

samo na prostoru crne gore, nedavni su projekti uključivali izgradnju pristaništa u plavu, obnovu parka u tivtu, novu rasvjetu za tvrđavu u baru i dječji vrtić u kotoru. metoda je na svakoj od lokacija identična.
in montenegro alone, recent projects have included the building of a dock at plav, reconstruction of a park in tivar, new lighting for the fortress at bar and a kindergarten in kotor. the method is the same in each location.