Hai cercato la traduzione di razmišlja da Croato a Inglese

on razmišlja o tome .
he 's thinking about it .

sada razmišlja o njegovoj prodaji.
now he is thinking about selling it.

microsoft razmišlja o albanskom tržištu
microsoft eyes albanian market

naša lijeva polutka razmišlja jezikom .
and our left hemisphere thinks in language .

nitko ne razmišlja u tržišnom smislu .
nobody thinks in terms of a market .

petković međutim razmišlja korak po korak.
petkovic, however, is thinking one step at a time.

turska razmišlja o oprostu za utajivače poreza
turkey mulls pardon for tax evaders

ovaj par razmišlja o odlasku iz svoje domovine.
the couple is thinking about giving up on their homeland.

rumunjska razmišlja o novom ministarstvu za eu fondove
romania ponders a new ministry for eu funds

slično razmišlja i dragan primorac , ministar obrazovanja .
education minister dragan primorac is of a similar frame of mind .

srbija razmišlja o reakciji ukoliko kosovo proglasi neovisnost
serbia mulls response if kosovo declares independence

dokopati se struje: albanija razmišlja o nuklearnoj energiji
power grab: albania considers nuclear energy

fbih razmišlja o povećanju pdv-a, analitičari se ne slažu
fbih considers vat increase, analysts disagree

kosovo razmišlja o budućoj vojsci, no nato je još dugo u igri
as kosovo eyes future army, nato still in for the long haul

eu razmišlja o mogućem smanjenju broja vojnika u bosni i hercegovini
eu mulls possible troop cuts in bosnia and herzegovina

( smijeh ) ali to nije način na koji većina znanstvenika razmišlja .
( laughter ) but that 's not the way most scientists think .

još uvijek nije poznato razmišlja li eulex a o istrazi protiv thacia.
it is not yet known whether eulex is considering an investigation against thaci.

a ja sam osoba koja je sklona tome da previše razmišlja i premalo priča .
and i tend to be a person who thinks too much and talks too little .

međutim , hodak očito ne razmišlja tako , a vjerojatno samo on zna i razloge .
hodak , however , evidently does not believe so , and it is likely that he is the only one who knows why .

naša desna polutka razmišlja u slikama , i uči kinestetički kroz pokrete našeg tijela .
our right hemisphere , it thinks in pictures and it learns kinesthetically through the movement of our bodies .