Hai cercato la traduzione di razmišljanju da Croato a Inglese

on nije usamljen u takvom razmišljanju.
and he is not alone.

poteškoće u razmišljanju, poteškoće u pokretima
disturbance in thinking, movements disturbance

jer vi ste vođe inovacija , vođe u razmišljanju .
rediscover that because you 're the leaders , the innovation leaders , the thought leaders .

uvjeren sam kako postoji privlačenje nostalgiji , poželjnom razmišljanju .
i 'm convinced that there 's some sort of pull to nostalgia , to wishful thinking .

doprinose širem razmišljanju o zajedničkim, globalnim propisima o proizvodima.
they contribute to a broader reflection about common, global rules on products.

promjene u razmišljanju, pamćenju i orijentaciji, koje dovode do zbunjenosti i promjene ličnosti
changes in thinking, memory, and orientation, leading to confusion and personality changes

nevoljno drhtanje, grčevi u mišićima, konvulzije osjećaj depresije, promjene u raspoloženju ili razmišljanju
tremor, muscle spasms, convulsions, feeling depressed, changes in your mood or thoughts.

ako vam se pojavi neželjena promjena u vašem razmišljanju, raspoloženju ili pamćenju, molimo obavijestite liječnika.
if you notice any adverse change in your thinking, mood or memory, please tell your doctor.

nevoljno drhtanje, grčevi u mišićima, konvulzije osjećaj tjeskobe ili depresije, promjene u raspoloženju ili razmišljanju
tremor, muscle spasms, convulsions, feeling anxious or depressed, changes in your mood or thoughts.

"dok sviće zora, ne možemo se oteti razmišljanju kako su se osjećali oni prvi borci anzac-a.
"as dawn breaks, we cannot help but think of how those first anzacs would have felt.

danas ima toliko mnogo novih fondova koji akumuliraju davanje i ulaganje , i povezuju ljude u zajedničkom cilju , razmišljanju o većim stvarima .
there are now , today , so many new funds that are aggregating giving and investing , bringing together people around a common goal , to think bigger .

ako pretpostavite da je ovo veće prespajanje zajedno s konceptima u različitim dijelovima mozga , onda će to stvoriti veću sklonost metaforičkom razmišljanju i kreativnosti u ljudi s sinestezijom .
now , if you assume that this greater cross wiring and concepts are also in different parts of the brain , then it 's going to create a greater propensity towards metaphorical thinking and creativity in people with synesthesia .

pa ipak i dalje ustrajemo , uglavnom , u razmišljanju da kinu možemo shvatiti jednostavno koristeći zapadnjačko iskustvo , gledajući na nju zapadnjačkim očima , koristeći zapadnjačke koncepte .
and yet we still insist , by and large , in thinking that we can understand china by simply drawing on western experience , looking at it through western eyes , using western concepts .

i stvarno , to je ono čemu sam posvetio svoj život -- razmišljanju kako možemo mjeriti sreću , kako mjerimo blagostanje , kako možemo napraviti to unutar ograničenja okoliša .
and really , this is what i 've done with my adult life -- is think about how do we measure happiness , how do we measure well-being , how can we do that within environmental limits .

"međutim, izvješća zemalja pokazuju postupno napredovanje u razmišljanju o krizama i reakciji na njih, u smjeru proaktivnog smanjenja rizika i povećanja sigurnosti", rekla je.
"national reports, however, demonstrate a gradual evolution from a mindset of crisis and response to one of proactive risk reduction and safety," she said.

imptome sindroma lize tumora poput grčenja mišića, slabosti mišića, smetenosti, gubitka vida ili smetnji vida, te nedostatka zraka gubitak memorije, poteškoće pri razmišljanju, poteškoće pri hodu ili gubitak vida.
ymptoms of tumor lysis syndrome such as muscle cramping, muscle weakness, confusion, visual loss or disturbances and shortness of breath memory loss, trouble thinking, difficulty with walking or loss of vision.

"nažalost, nacionalni programi u zemlji nastavili su prevladavati nad suradnjom i kompromisom", kazao je inzko vijeću sigurnosti un-a, pozivajući na promjenu u razmišljanju političara i na spremnost za dijalog i kompromis.
"sadly, national agendas inside the country have continued to prevail over co-operation and compromise," inzko told the un, calling for a change in the politicians' thinking and a readiness for dialogue and compromise.