Hai cercato la traduzione di rebra da Croato a Inglese

rebra
rib bone

rebra i zdjelica)
ribs and pelvis)

rebra su svedena , grudi slabo izražene .
ribs sprung , forechest slightly pronounced .

tada će vas vaša pratnja gurnuti laktom u rebra i reći , " budi se !
then your companion will dig you in the ribs and say , " wake up !

od rebra što ga je uzeo èovjeku napravi jahve, bog, ženu pa je dovede èovjeku.
and the rib, which the lord god had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.

- nazvali su me kolege s rebra i pitali može li račan doći k meni na kliniku na pregled .
- i was called by my colleagues from rebro hospital who asked if racan could visit me at the clinic for an examination .

uključuje zdjelicu, distalni femur, proksimalnu tibiju, rebra, proksimalni humerus, podlakticu i kuk.
includes pelvis, distal femur, proximal tibia, ribs, proximal humerus, forearm, and hip.

a ti, sine èovjeèji, kukaj kao da su ti sva rebra polomljena, kukaj gorko, njima na oèi!
and he hath give it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.

sluzbeni program njegova boravka u bih nije uključivao posjet izetbegoviću, čije se stanje pogorsalo od kada je prvi put slomio rebra 10. rujna.
his official itinerary did not include a visit to izetbegovic, whose condition has deteriorated since he first suffered broken ribs on 10 september.

doziranje liraglutida tijekom srednjeg gestacijskog razdoblja uzrokovalo je smanjenje majčine težine i fetalnog rasta, uz dvosmislene učinke na rebra kod štakora te skeletne promjene u kunića.
dosing with liraglutide during mid-gestation caused a reduction in maternal weight and foetal growth with equivocal effects on ribs in rats and skeletal variation in the rabbit.

doziranje lijeka victoza tijekom srednjeg gestacijskog razdoblja uzrokovalo je smanjenje majčine težine i fetalnog rasta, uz dvosmislene učinke na rebra kod štakora te skeletne promjene u kunića.
dosing with victoza during mid­gestation caused a reduction in maternal weight and foetal growth with equivocal effects on ribs in rats and skeletal variation in the rabbit.

istraživanja razvojne toksičnosti u štakora i kunića otkrila su nenormalnosti kostiju i zuba (npr. savijene duge kosti i valovita rebra) u mladunčadi.
developmental toxicity studies in rats and rabbits resulted in bone and tooth abnormalities (e.g. bent long bones and wavy ribs) in the offspring.

u štakora malformacije su uglavnom zahvaćale mozak, lubanju, oči, uši, usne, nepce ili udove, a u kunića rebra i kardiovaskularno područje.
in rats, malformations mainly affected the brain, skull, eyes, ears, nose, lip, palate or limbs and in rabbits, the ribs and cardiovascular area.

5 uočena je i pojava boli u leđima povezana s primjenom infuzije te boli u grudnom košu koja se može širiti u druge dijelove tijela, uključujući zdjelicu, rameni obruč i rebra, no ne ograničavajući se samo na njih.
5 infusion-related back and chest pain, which may radiate to other areas, including, but not limited to, the pelvis, shoulder girdle or rib cage.

" sova s rebra calling … " , šalila se u porukama , kad bi i prije šest ujutro , zato što nije mogla spavati poslala poruku .
" night owl from rebro calling… " would be her way of sending funny messages at 6 am or earlier , because she could n't sleep .

istraživanja reproduktivne toksičnosti ukazala su na neznatno veću incidenciju prenatalnih malformacija rebara povezanih s liječenjem (nedostatak, nerazvijenost i valovita rebra) u mladunčadi štakora pri razinama sistemske izloženosti 29 puta veće od razina izloženosti u ljudi.
reproductive toxicity studies showed a slight treatment-related increased incidence of foetal rib malformations (absent, hypoplastic and wavy ribs) in the offspring of rats at systemic exposure levels more than 29 times the human exposure levels.

kod štakora i kunića, sistemska izloţenost izavukonazolu niţa od terapijske razine, bila je povezana s povećanom incidencijom anomalija skeleta (prekobrojna rudimentarna rebra) kod mladunčadi, povezano s dozom lijeka.
in rats and rabbits, isavuconazole at systemic exposures below the therapeutic level were associated with dose-related increases in the incidence of skeletal anomalies (rudimentary supernumerary ribs) in offspring.