Hai cercato la traduzione di recimo da Croato a Inglese

recimo joj .
let 's just tell her .

recimo to zajedno .
i think we should say it all together .

recimo da se razbije vaš motor .
say your motorcycle crashes .

kao i kod , recimo jednostavne umjetnosti .
so like let 's say even a simple act .

o.k. recimo da me interesira srce .
ok . let 's say i 'm interested in looking at the heart .

recimo sada nešto o ratovima za vodu .
now we talk about water wars .

i samo recimo " vrijednost za novac . "
let 's just say " value for money . "

to je više poput toga da ste recimo pas .
it 's more like , say , if you were a dog .

recimo da smo se složili da se ne slažemo .
we sort of agreed to disagree .

recimo trgovine s biciklima , štandovi sa sokovima .
think bike shops , juice stands .

mošinski i , recimo , ban karlo khuen hedervary .
moš inski and , say , governor karlo khuen hedervary .

on je , recimo , 1.3 puta veći od mase sunca .
it sits there about , say , 1.3 times the mass of the sun .

rekli su : „ pa recimo da izgleda kao rep “ .
they said , " well , it kind of looks like a tail . "

i popeli su se na vrh i recimo da je neki list tamo .
and they get to the top and let 's say there 's some leaves there .

"nostalgija za komunizmom u, recimo mađarskoj, normalna je.
"nostalgia for communism in, say, hungary is understandable.

a tada , samo zamislite -- mogu imati , recimo , 100 knjiga .
and then , just think -- they can have , let 's say , 100 books .

kaže , recimo , društveni utjecaj je ovdje spektakularan , pet zvjezdica .
it says , you know , social impact over here is spectacular , five stars .

kad bi morali početi od nule , recimo morate otići u prirodu .
if you had to start from scratch , let 's say you go out into the countryside .

a onda je nastavila , " a što da je bio recimo nekakav party .
and i said , " oh , no , no .

budući ste tako dobra publika , udovoljite mi i recimo još ovo svi zajedno .
now , since you guys are really great , maybe you can humor me and say this all together too .