Hai cercato la traduzione di relevantan da Croato a Inglese

relevantan
relevant

moguće relevantan
possibly relevant

nije više relevantan.
no longer relevant.

identitet zastupnika unosi se u relevantan registar trgovačkih društava.
the identity of the representative shall be recorded in the relevant register of companies.

mislim da je relevantan za bilo koji problem između ljudi bilo gdje .
i think it has relevance to any problem between people anywhere .

grčka i nizozemska bile su posljednje zemlje koje su potpisale relevantan protokol.
greece and the netherlands became the last countries to sign the related protocol.

nema potrebe da važi posjetitelji ispisuju sadržaj relevantan samo za prikaz na ekranu .
there’ s no need for your site’ s visitors to print screen-specific content .

to je još uvijek relevantan i praktičan problem na koji se politika premalo obazire.
this continues to be a relevant and practical problem that is not given sufficient political consideration.

međutim, zbog interindividualne varijabilnosti, u nekih pojedinaca učinak može biti klinički relevantan.
however, due to inter-individual variability, the effect may be clinically relevant in some individuals.

međutim, potpuna samodostatnost svake zemlje ili regije ne bi smio biti jedini relevantan čimbenik.
however, complete self-sufficiency for every country and region should not be the only criterion.

2.7 krađa ugroženih vrsta još je jedan relevantan problem koji i dalje nije dovoljno naglašen.
2.7 the theft of endangered species is another relevant problem that has not been sufficiently highlighted.

albanski premijer sali berisha i njegov bosanski kolega nikola Špirić potpisali su relevantan sporazum u sarajevu.
albanian prime minister sali berisha and bosnian counterpart nikola spiric signed the related agreement in sarajevo.

8.6 troškovi energije predstavljaju relevantan faktor konkurentnosti u kemijskoj industriji koja iziskuje velike količine energije.
8.6 energy costs are a relevant factor for competitiveness in the energy-intensive chemical industry.

mora biti definiran relevantan indeks cijena; općenito uzevši, to je obično tradicionalni indeks potrošačkih cijena.
the relevant price index must be defined; in general, it is a traditional consumer price index.

colin uspjeh je relevantan , jer ako ga možemo analizirati , ako možemo iz njega naučiti , onda možemo spasiti živote .
coke 's success is relevant , because if we can analyze it , learn from it , then we can save lives .

još je jedan relevantan primjer epizoda s upravom dugoročnog kreditiranja, gdje je bila riječ o hedge fondu koji je bio izrazito otvoren prema mladim gospodarstvima.
yet another pertinent example is the long-term credit management episode, involving a hedge fund with very high exposure to emerging economies.

cilj eu-a i dalje ostaje osigurati da enp bude relevantan i učinkovit za sve partnere, uključujući one koji se suočavaju s pritiscima i sukobima.
the eu’s objective remains to ensure that the enp is relevant and effective for all its partners, including those facing pressures and conflicts.

blagi režim, u kontekstu pružanja usluga tražiteljima azila, mogao bi biti relevantan primjerice za usluge prehrane, zdravstvene usluge te socijalne usluge.
the light regime, in the context of providing services to asylum seekers, could be relevant for instance in respect of catering, health and social services.

navedite sve okolnosti i mjere na nacionalnoj razini koje su važne za sigurnost opskrbe i nisu obuhvaćene prethodnim odjeljcima ovog plana, uključujući za opskrbu niskokaloričnim plinom ako niskokalorični plin nije relevantan na regionalnoj razini.
indicate any national circumstances and measures relevant for security of supply and not covered in the previous sections of this plan, including for the supply of l-gas in case l- gas is not relevant at regional level.

predstavlja glavne dizajnerske trendove europe te napredne dizajnerske koncepte , originalne radove , izvanredne dizajnere i prestižne dizajnerske tvrtke iz cijele europe , a bit će relevantan izvor informacija za profesionalce .
it represents the most important designer trends in europe as well as advanced design concepts , original works , exceptional designers and prestigious design companies from all over europe . it also represents a relevant source of information for professionals .