Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
relevantnost
relevance
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 24
Qualità:
relevantnost i djelotvornost
relevance and effectiveness
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
relevantnost i dodatnost potpore efsu-a
relevance and additionality of efsi support
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
klinička relevantnost tih nalaza nije poznata.
the clinical relevance of these findings is unknown.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nije poznata relevantnost ovih nalaza za ljude.
the relevance of these findings to humans is not known.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
relevantnost fonda u europskom i nacionalnom kontekstu
relevance of the fund to the european and national contexts
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nije poznat njegov klinički značaj i relevantnost.
its clinical significance and relevance is unknown.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nije poznata relevantnost ovih nalaza za rizik u ljudi.
the relevance of these findings to human risk is unknown.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in vivo podatci nisu dostupni i nije poznata klinička relevantnost.
no in vivo data are available and the clinical relevance is unknown.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
izjava komisije – relevantnost uredbe za schengensku pravnu stečevinu
statement by the commission - schengen relevance of the regulation
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kvaliteta i relevantnost ishoda učenja ključne su za razvoj vještina
quality and relevance of learning outcomes is key for skills development
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
relevantnost ovih modela za epilepsiju u ljudi, međutim, nije poznata.
the relevance of these models to human epilepsy, however, is not known.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
klinička relevantnost ovog nalaza nije poznata (vidjeti dio 5.3).
the clinical relevance of this finding is not known (see section 5.3).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komisija pozdravlja zaključke evaluatora s obzirom na relevantnost i komplementarnost ciljeva i aktivnosti.
the commission welcomes the evaluator's conclusions as to the relevance and complementarity of objectives and activities.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
primjerice, zbog promjena na tržištu propis može izgubiti korisnost, relevantnost ili svrhovitost.
for example, changes in the market may mean a law is no longer useful, relevant, or serving its purpose.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
relevantnost fonda u kontekstu eu-a i u nacionalnim kontekstima tijekom prvih godina provedbe
relevance of the fund in eu and national contexts during the first years of its implementation
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spomenuto mišljenje zadržalo je svu svoju relevantnost i stoga se njegov sadržaj unosi u ovaj dokument.
that opinion remains entirely relevant and is therefore reflected in the present document.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5.2 vrlo je važna relevantnost obrazovnog programa na tržištu rada te društvena relevantnost istraživanja i inovacija.
5.2 the labour market relevance of educational curricula and the societal relevance of research and innovation are very important.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.7 zapošljivost uvelike određuju kvaliteta i relevantnost obrazovanja i obuke koje pružaju nacionalne i lokalne vlasti.
2.7 employability is largely determined by the quality and relevance of the education and training provided by national and local authorities.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
glavni izazovi u obrazovnom sustavu odnose se na njegovu relevantnost za tržište rada i kvalitetu pružanja usluga u svim obrazovnim sektorima.
the main challenges in education are labour market relevance and quality of provision across all educational sectors.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: