Hai cercato la traduzione di remisije da Croato a Inglese

indukcija remisije
remission induction

indukcija remisije crohnove bolesti
induction of remission in crohn’s disease

ovaj rizik traje do remisije bolesti.
this risk persists until significant remission occurs.

vrijeme do remisije koštane srži (medijan)
time to bone marrow remission (median)

stopa potpune remisije na kraju indukcijskog liječenja
complete remission rate at end of induction treatment

medijan trajanja remisije (tjedni) (95% ci)
median duration of remission (weeks) (95% ci)

indukcija kliničke remisije i kliničkog odgovora (postotak bolesnika)
induction of clinical remission and response (percent of patients)

održavanje remisije i stope kliničkog odgovora nalaze se u tablici 17.
maintenance of remission and response rates are presented in table 17.

u vrijeme remisije noćno spavanje je duže , a dnevna alertnost poboljšana .
during remission proportion of night sleep raised , and daily alertness improved .

konsolidacijska terapija nakon indukcije remisije u prethodno neliječenih bolesnika s folikularnim limfomom
consolidation therapy after remission induction in previously untreated patients with follicular lymphoma

indukcija remisije kod crohnove bolesti može u nekih bolesnika trajati do 14 tjedana.
induction of remission in crohn’s disease may take up to 14 weeks in some patients.

slični trendovi u postizanju kliničke remisije bez kortikosteroida opaženi su i u 50. tjednu.
similar trends in the achievement of corticosteroid-free clinical remission were observed at week 50.

indukcija remisije i stopa kliničkog odgovora u ispitivanjima cd i i ii nalaze se u tablici 16.
cd study i and cd study ii induction of remission and response rates are presented in table 16.

eksplorativne analize istražile su djelovanje istovremene primjene kortikosteroida i imunomodulatora na indukciju remisije s vedolizumabom.
exploratory analyses examined the effects of concomitant corticosteroids and immunomodulators on induction of remission with vedolizumab.

rem stadiji , nepravilno distribuirani u akutnoj fazi , posebice česti ujutro , nestaju tijekom remisije .
daily rem episodes , frequent in the acute phase of the illness , disappeared in remission .

rezultati kliničke remisije održali su se relativno stalnim bez obzira na prethodno liječenje antagonistima tnf-a.
clinical remission results remained relatively constant irrespective of previous tnf-antagonist exposure.

podaci dobiveni ispitivanjem 204 bolesnika koji su primali zevalin kao konsolidacijsku terapiju nakon indukcije remisije prvom linijom terapije:
data from 204 patients receiving zevalin as consolidation therapy after first line remission induction:

koristi se za održavanje remisije (razdoblja tijekom kojeg je bolest manje teška ili se ne može otkriti).
it is used to maintain the remission (the period during which the disease is less severe or not detectable).

kaplan-meierov medijan potpune remisije tijekom trajanja u monocentričnom ispitivanju iznosi 14 mjeseci te nije postigao vrijednost iz multicentričnog ispitivanja.
the kaplan-meier median cr duration for the single institution study is 14 months and has not been reached for the multicentre study.

ispitivanje je pokazalo neinferiornost lijeka mabthera u odnosu na ciklofosfamid u postizanju potpune remisije nakon 6 mjeseci (tablica 14).
the trial demonstrated non-inferiority of mabthera to cyclophosphamide for complete remission (cr) at 6 months (table 14).