Hai cercato la traduzione di reprezentaciji da Croato a Inglese

svađe u reprezentaciji grčke bile uvod u poraz?
squabble on greek team the prelude to defeat?

Španjolska igra s pet nba igrača u svojoj reprezentaciji.
spain plays with five nba players on its team.

srbijanski mediji bili su blagi prema našoj reprezentaciji.
the serbian press was mild towards our national team.

setimes: Što bi trebalo mijenjati u albanskoj reprezentaciji?
setimes: what about the albanian national team needs to be changed?

vuzharov, 21, nedavno se priključio bugarskoj hokejaškoj reprezentaciji.
vuzharov, 21, recently joined bulgaria's national ice hockey team.

- balaban dobro radi jer se želi ponovno nametnuti i reprezentaciji .
- balaban works hard because he wants to play for the national team again .

kakav je taj odnos sada i kakva je atmosfera u državnoj reprezentaciji?
what is that relationship like now and what is the atmosphere like in the national team?

u ponedjeljak, premijer ivo sanader čestitao je reprezentaciji na ceremoniji u zagrebu.
on monday, prime minister ivo sanader congratulated the team at a ceremony in zagreb.

makedonska košarkaška legenda blagoja georgievski razgovarao je sa setimesom o reprezentaciji i tom sportu.
macedonian basketball legend blagoja georgievski spoke with setimes about the team and the sport.

uvjerljiva pobjeda nad estonijom inspirirala je multietničku potporu nogometnoj reprezentaciji bih i njezinu izborniku.
a thrashing of estonia has inspired multiethnic support for bih's football team and coach.

sedam je godina prije toga prihvatio poziv albanskog nogometnog saveza da se priključi državnoj reprezentaciji.
seven years earlier, he'd accepted an invitation from the albanian football association to join the national team.

u jednoj tv emisiji upitan je hoće li uspjeti potaknuti čelnika republike srpske milorada dodika na potporu reprezentaciji bih.
a tv show asked him whether he would succeed in inducing republika srpska leader milorad dodik to support the national team of bih.

cana: budući da kosovo nije imalo reprezentaciju, normalno je da su djeca sanjala o albanskoj državnoj reprezentaciji.
cana: since we did not have a national team in kosovo, it was completely normal to dream as kids about the albanian national team.

ona mi je puno dala kao što sam i ja puno dao reprezentaciji , maksimalno cijenim slavena bilića kao i on mene , imamo fenomenalan odnos .
the team has given me so much , as i have given so much to the team . i have a great deal of respect for slaven bilic , as he does for me . we have an amazing relationship .

u hrvatskoj su reprezentaciji iz kossp- a zagreb bila čak 3 bordera iz mawlch uzgajivačnice : myf , loch i lynn .
in croatian team from kossp zagreb there were three border collies from mawlch kennel : myf , loch and lynn .

s druge strane, ako govorimo o očekivanjima, rado bih vidio obje reprezentacije u sljedećem krugu natjecanja i iskreno želim sve najbolje reprezentaciji srbije.
again, if we're talking in terms of expectations, i'd love to see both teams in the next round of the competition and i'd sincerely like to wish all the best to the serbian team.

danny fernandez iz iraklisa nalazi se među 23 igrača u reprezentaciji portugala, što je važno i njemu i iraklisu, dok je ignacio gonzalez iz levadiakosa igrač na pozajmici.
danny fernandez of iraklis is among the 23 players on the portuguese team, which is important to him and to iraklis, while levadiakos' ignacio gonzalez is a player on loan.

kao jedna od najpopularnijih svjetskih sportašica, ivanović je pomogla srpskoj teniskoj reprezentaciji, jednoj od najjačih na svijetu. [adidas ag]
one of the world's most popular female athletes, ivanovic helped serbia's national tennis team one of the strongest in the world. [adidas ag]

dimitris kaimas, sportski novinar grčke državne radio mreže era, govorio je za setimes o reprezentaciji, njezinim navijačima, i ukupnom raspoloženju vezanom za svjetsko prvenstvo.
dimitris kaimas, a sports reporter for greece's state radio network era, spoke with setimes about the team, its fans, and the overall mood coming into the world cup.

za slovence, nogomet definitivno dobiva na važnosti", izjavio je za setimes stanovnik ljubljane marko savić, opisujući duh koji prevladava u reprezentaciji i među njezinim navijačima.
for slovenians, football definitely gained in importance," ljubljana native marko savic told setimes, capturing the spirit that prevails among the team and its supporters.