Hai cercato la traduzione di rizike da Croato a Inglese

rizike liječenja ekulizumabom
the risks of treatment with eculizumab

treba razumjeti relativne rizike.
relative risks need to be recognised.

ocjena osposobljenosti za posebne rizike
assessment of competence for specific risks

kirurg vam može objasniti te rizike.
your surgeon can explain these to you.

dugoročna rezerviranja za rizike i troškove
long term risk provisions

rješavati fiskalne rizike u zdravstvenom sektoru.
tackle the fiscal risks in healthcare.

pažljivo procijene rizike i učinke za okoliš
carefully assess environmental impacts and risks;

no, igre na sreću donose i određene rizike.
however, there are a number of risks associated with gambling.

preporuke europskog odbora za sustavne rizike (esrb)
recommendations of the european systemic risk board (esrb)

4.1 europski odbor za sistemske rizike (esrb)
4.1 the european systemic risk board (esrb)

mjerama, kriterijima i standardima za rizike iz uredbe br.
the risk measures, criteria and standards used in regulation no 515/97 and amendments thereto, to accurately identify the products which present associated risks;

(c) procjena sposobnosti institucije da procijeni te rizike.
(c) an assessment of the ability of the institution to assess those risks.

liječnici moraju bolesnike upozoriti na rizike i simptome laktacidoze.
physicians should alert the patients on the risk and on the symptoms of lactic acidosis.

dodatni unos vitamina d smanjuje ove rizike kao i njihove posljedice.
supplemental vitamin d reduces these risks and their consequences.

investicijski jaz predstavlja rizike za ostvarenje ciljeva iz strategije europa 2020.
this investment gap poses risks to reaching the targets set by the europe 2020 strategy.

chmp je odlučio da koristi lijeka xyrem nadmašuju s njim povezane rizike.
the chmp decided that xyrem’s benefits are greater than its risks.

branko crvenkovski: proglašenje neovisnosti kosova nesumnjivo predstavlja određene rizike.
branko crvenkovski: the declaration of kosovo's independence undoubtedly poses some risks.

3.8 konačno, egso priznaje da prijedlog direktive može sadržavati značajne rizike.
3.8 to sum up, the eesc recognises that the proposal for a directive may contain considerable risks.

da bismo uklonili određene sigurnosne rizike , razvili smo ciljane programe za obuku .
to address specific safety risks , we develop targeted training programmes .

nakon imunološki posredovane reakcije treba razmotriti rizike i koristi ponovne primjene alglukozidaze alfa.
the risks and benefits of re-administering alglucosidase alfa following an immune-mediated reaction should be considered.