Hai cercato la traduzione di roka da Croato a Inglese

vrijeme roka:
due:

datum krajnjeg roka
due date: %1

moguće produženje roka:
possible extension of deadline:

obveznice bez roka dospijeća
perpetual bonds

s datumom _krajnjeg roka
with _due date

datum isteka roka valjanosti
expiry date

upotrijebiti do isteka roka valjanosti.
use within the expiry date.

navedite ispravan datum krajnjeg roka.
please specify a valid due date.

uključi i zadatke bez & krajnjeg roka
include to-dos & without a due date

je istekao datum i vrijeme roka valjanosti
the expiration date and time have passed.

na kutiji naznačite novi datum roka valjanosti.
note the new expiry date on the carton.

ograničenje roka dospijeća imovine koja se kupuje;
limitation of the tenor of the assets to be purchased;

ne primjenjivati nakon isteka navedenog roka trajanja.
do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label.

nakon isteka roka trajanja preostale tablete bacite.
discard any tablets remaining in the container after the shelf life has expired.

bih riskira propuštanje još jednog krajnjeg roka saa-a
bih risks missing another saa deadline

druge uočene nuspojave su rijetke, blage i kratkoga roka.
other side effects seen were uncommon, mild and short-lived.

5.2 povjerenstvo za poslovnik – odgoda roka za iznošenje prijedloga
5.2 rules of procedure panel - deferral of the deadline for the presentation of proposals

"do eksplozije je došlo dvije minute nakon krajnjeg roka."
"the explosion occurred two minutes after the deadline."

ne koristiti poslije isteka roka valjanosti (exp) naznačenog na etiketi.
do not use after the expiry date (exp) stated on the label.

ne koristite poslije isteka roka valjanosti naznačenog na etiketi poslije „exp“.
do not use after the expiry date which is stated on the label after “exp”.