Hai cercato la traduzione di sa druge strane da Croato a Inglese

video slika druge strane
remote video image

napomena: prilozi s druge strane.
n.b. appendix overleaf.

pozicija video prozora druge strane
remote video window position

s druge strane komisija pozdravlja sljedeće:
on the other hand, the commission welcomes the following points:

s druge strane evidentiraju se potrebe zaradnicima .
on the other hand employment offers are also evidenced .

"ali, s druge strane, moramo biti odlučni.
"but on the other hand, we have to stand firm.

primati , s druge strane , mi više koristimo usta .
primates , on the other hand , we use our mouths more .

turska s druge strane prolazi prilično dobro.
turkey, on the other hand, is doing quite well.

s druge strane , upozorava se na teror ljepote .
on the other side , there is much talk about beauty terror .

malta didati ili potencijalni kandidati s druge strane.
malta candidate or potential candidate countries on the other.

s druge strane , broj visokoobrazovanih useljenika vrlo je nizak .
on the other hand the number of highly educated immigrants is very low .

amonijak ispari i ponovno se kondenzira s druge strane .
the ammonia evaporates and it re-condenses in the other side .

"najbolje je imati konzultanta s druge strane granice. ...
"it is best to have a consultant on the other side of the border. ...

( smijeh ) sudhir sa druge strane , se vratio -- otišao do kvarta .
went up to the floor , the second floor , and said : " hey , guys .

a s druge strane – komplet daje 1. 4kw snažnu učinkovitost .
the power pack provides 1,400 w motor performance .

s druge strane , mi ljudi , mi živimo u fizičkom svijetu .
on the other hand , we humans , we live in a physical world .

( smijeh ) ali s druge strane , svi su doma obožavali čitati .
( laughter ) but on the other side of that , though , we were big readers in our house .

s druge strane , iz bogate sam obitelji , ali jako dobar radnik .
on the other hand , i come from a wealthy family and am a good worker .

makedonija je, s druge strane, ispunila sve uvjete za bezvizna putovanja.
macedonia, on the other hand, has met all the requirements for visa free travel.

s druge strane, mora posjedovati sposobnost integracije u strukture međunarodnih koalicija.
at the same time, it should possess niche capabilities in order to fit into the structure of international coalitions.