Hai cercato la traduzione di sa mnom da Croato a Inglese

idu sa mnom .
they walk up with me .

tko ide sa mnom?
who will come with me?

trebam vas sa mnom .
i need you with me .

supruga je išla sa mnom .
my wife came with me .

nije mogla kontaktirati sa mnom .
she couldn 't reach me .

možeš li to reći sa mnom ?
can you say it with me ?

pozivam vas da riskirate sa mnom .
and so i 'm going to invite you to take a risk with me .

i oni sve do danas rade sa mnom .
and they are working with me up to today .

donijela sam sa mnom školjku petrovo uho .
i brought along with me an abalone shell .

bila je sa mnom na mom čamcu za spašavanje .
she was with me on my lifeboat .

došao bi i proveo bi sate i sate sa mnom .
he 'd come up and spend hours and hours with me .

njima govorim , " dođite sa mnom ovim putem . "
i 'm telling them , " you come with me over this way . "

( smijeh ) možda ćete se složiti sa mnom u tome .
( laughter ) you might agree with me on that .

i ako to pokušate , vjerujem kako ćete se sa mnom složiti .
and if you try that , i think you 'll find that you agree .

možda to ne znate , ali slavite sa mnom jednu godišnjicu .
you may not know this , but you are celebrating an anniversary with me .

dugo nije razgovarala sa mnom jer je smatrala da sam iznevjerio obitelj .
she didn 't speak to me for a very long time , because she thought i 'd let my family down .

njegova želja je bila da ode sa mnom , kako bi imao gdje živjeti .
so his wish was to come with me , so that he had somewhere to live .

tijekom dva tjedna ona je postala moja prijateljica , spavala je sa mnom .
for two weeks , she became my companion , slept with me .

ali nije se činio tako uvjeren , jer je sjeo i zajedno sa mnom čekao .
but he did not seem so very sure , for he sat down to wait with me .

zvala je sa skrivenog telefona i rekla da sa mnom treba hitno razgovarati .
she called from a hidden number and told me she needed to speak to me right away .