Hai cercato la traduzione di satelitske snimke cijelog svijeta da Croato a Inglese

"djeca iz cijelog svijeta osjećaju isto.
"kids from around the globe feel the same.

sudionici programa su autori iz cijelog svijeta .
authors from two dozen countries throughout the world take part in the official programme .

balerine iz cijelog svijeta natječu se u turskoj.
ballerinas from around the world are competing in turkey.

( video ) : video klipovi iz cijelog svijeta .
( video ) : video clips from across the globe .

festival je okupio preko 60 umjetnika iz cijelog svijeta.
the festival has brought together more than 60 artists worldwide.

oko 70 pjesnika iz cijelog svijeta sudjeluju na brojnim manifestacijama.
about 70 poets from all over the world are taking part in numerous events.

imaju karakterističan harley logo koji budi maštu zaljubljenika cijelog svijeta .
they feature the distinctive harley logo that has captured the imagination of bike enthusiasts the world over .

izolacijski sustavi i proizvodi kÖster primjenjuju se diljem cijelog svijeta .
kÖster exports its waterproofing products to numerous countries world wide .

kazališne skupine iz cijelog svijeta natjecale su se u šest festivalskih kategorija.
theatre groups from all over the world competed in the festival's six categories.

budući da je to međunarodni bijenale , trebaju mi umjetnici iz cijelog svijeta .
i 'm going to do an international biennial ; i need artists from all around the world .

exit je jedna od najpoznatijih srpskih manifestacija, privlačeći ljubitelje iz cijelog svijeta.
exit is one of serbia's best-known events, attracting fans from around the world.

i tada smo pozvali ljude iz cijelog svijeta da ih grade i da eksperimentiraju s nama .
and then we invited people all over the world to build them and experiment with us .

povećanje i diversifikacija izvora financiranja od ulagača u eu-u i iz cijelog svijeta i
increasing and diversifying the sources of funding from investors in the eu and all over the world; and

sada izlazi na međunarodnu pozornicu gdje će se natjecati protiv poznatih osoba iz cijelog svijeta.
he now heads to the international arena to compete against other personalities from around the world.

ljubitelji filma iz cijelog svijeta mogu sudjelovati tako što će jednostavno ući na internetsku stranicu festivala.
film buffs from around the world can participate just by visiting the festival's website.

"exit je europski skup gdje se možemo nalaziti i opustiti uz ritmove glazbe iz cijelog svijeta.
"exit is a european meeting where we can hang out and relax to the rhythms of music from all over the world.

"umjetnici iz cijelog svijeta oživjeli su ovu mrtvu građevinu, što je od početka bila naša namjera.
"artists from all over the world enlivened this dead structure, which was our intention to begin with.

"obrazovanje kroz sport" moto je ove konferencije, koja je okupila mlade ljude iz cijelog svijeta.
"education through sports" is the motto of the event, which is bringing together young people from all over the world.

teretnjaci iz cijelog svijeta donose sve vrste robe (često zatvorene u kontejnerima) u živahne europske luke.
cargo boats from around the world bring all kinds ofgoods (often packed in containers) to europe’s busyports.

sic je, kako se izvješćuje, načinio trodimenzionalni model neravnine na planini ararat, temeljen na podatcima sa satelitske snimke.
sic reportedly has created a 3d terrain model of the mt ararat anomaly, based on satellite image data.