Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vukčevič uzima izjave nekih optuženika koji se nalaze u pritvorskoj jedinici u scheveningen koje će biti korištene na suđenjima koja su u tijeku u srbiji.
he is taking testimony from some indictees held at the scheveningen detention unit, for use in trials under way in serbia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
od tada bilo je malo ili uopće nije bilo informacija o tomu gdje se ona nalazi, osim što se povremeno pojavljivala u zatvoru scheveningen u haagu u posjetu mužu.
since then, there has been little or no information concerning her whereabouts, though she surfaces occasionally in scheveningen, at the hague, to visit her husband.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
od tada bilo je malo ili uopće nije bilo informacija o tomu gdje se ona nalazi, osim sto se povremeno pojavljivala u zatvoru scheveningen u haagu u posjetu muzu. prije atentata na njega, premijer srbije zoran? inđić upozorio je mirjanu marković da bi mogla biti uhićena: ona je dugo godina bila u svezi s bivsim duznosnicima njezine i stranke njezinog muza optuzenih za nezakonitu dodjelu stanova iz stambenog fonda vlade srbije. markovićeva je posebno optuzena za utjecaj na zivku cicu knezević, bivsu tajnicu vlade srbije koja je posredovala u dodjeli stanova i vila prijateljima i rođacima obitelji milosević iz diplomatskog stambenog fonda.
since then, there has been little or no information concerning her whereabouts, though she surfaces occasionally in scheveningen, at the hague, to visit her husband. before his assassination, serbian prime minister zoran djindjic warned markovic that she could be arrested: she has long been associated with former officials of her and her husband's parties who have been indicted for unlawful distribution of apartments from the housing fund of the government of serbia. specifically, markovic is accused of having incited zivka knezevic cica, former secretary general of government of serbia, who was instrumental in distributing apartments and villas to friends and relatives of the milosevic family from the diplomatic housing company fund.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: