Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sfor je ustrojen 1996. godine.
sfor was established in 1996.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sfor nije komentirao subotnje uhićenje.
sfor has made no comment on saturday's arrest.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eufor službeno zamijenio sfor u bih
eufor officially replaces sfor in bih
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
danas sfor broji 7.000 vojnika.
today, sfor numbers 7,000 troops.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sfor je već izvrsio provjeru tih kandidata.
sfor has already vetted the candidates.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eufor nastavlja sfor-ovu operaciju žetva
eufor continues sfor's operation harvest
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
packett: sfor onemogućava mrežu potpore karadžiću
packett: sfor shutting down karadzic's support network
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
postrojbe sfor-a opkolile zgrade obitelji karadžić
sfor troops surround karadzic family buildings
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
američki vojnici okončali misiju sfor-a u tuzli
us troops end sfor mission in tuzla
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sfor nije objelodanio nikakve detalje operacije kao ni njezine rezultate.
sfor did not reveal any details about the operation or its results.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
postrojbe sfor-a i istražitelji icty-a izvršili pretrese
sfor troops, icty investigators conduct searches
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sfor poziva na nastavak tog procesa u smjeru ustroja jedinstvenih oružanih snaga.
sfor urges this process to continue further towards a single military force.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kako je do sada bila stalna praksa, sfor predvodi glavni zapovjednik američkih snaga.
as has always been the practice so far, sfor is led by a us general officer.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
od listopada 2002., zapovjednik sfor-a više nije general s četiri zvjezdice.
since october 2002, the sfor commander has no longer been a four star general.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prema nedavnim najavama sfor-a, restrukturiranje će iskoristiti planiranu rotaciju postrojbi.
according to recent announcements from sfor, the restructuring will take advantage of the planned troop rotations.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bosanski srpski vojnik nadzire oružje prikupljeno u sfor-ovoj operaciji žetva tijekom travnja 2004.
a bosnian serb soldier looks over weapons collected by sfor's operation harvest in april 2004.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
general bojnik virgil l. packett postao je osmi zapovjednik sfor-a 2. listopada 2003.
major general virgil l. packett became the eighth commander of sfor on 2 october 2003.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
američki pripadnik sfor-a osigurava nadzorni punkt na cesti u blizini han pijeska, grada na istoku bosne.
a us member of sfor secures a road checkpoint near the eastern bosnian town of han pijesak.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ne prihvaćam kritike u smislu da sfor čini premalo ili ne čini ništa," rekao je de hoop scheffer.
"i do not accept criticism along the lines that sfor is doing too little or doing nothing," de hoop scheffer said.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ifor, kojem je dodijeljen jednogodišnji mandat, u prosincu je 1996. zamijenjen stabilizacijskim snagama (sfor).
ifor, which was given a one-year mandate, was replaced in december 1996 by a stabilisation force (sfor).
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: