Hai cercato la traduzione di sinovima da Croato a Inglese

zovemo ih kučkinim sinovima .
we call them bastards .

još reèe bog noi i njegovim sinovima s njim:
and god spake unto noah, and to his sons with him, saying,

nebo je nebo jahvino, a zemlju dade sinovima èovjeèjim.
the heaven, even the heavens, are the lord's: but the earth hath he given to the children of men.

od Šilonaca: asaja, prvenac, sa svojim sinovima.
and of the shilonites; asaiah the firstborn, and his sons.

blago mirotvorcima: oni æe se sinovima božjim zvati!
blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of god.

obed-edomu na jug; a njegovim sinovima na spremište;
to obed-edom southward; and to his sons the house of asuppim.

mojsiju objavi putove svoje, sinovima izraelovim djela svoja.
he made known his ways unto moses, his acts unto the children of israel.

"vama, o ljudi, propovijedam i upravljam svoj glas sinovima ljudskim.
unto you, o men, i call; and my voice is to the sons of man.

doðite i gledajte djela božja: èuda uèini meðu sinovima ljudskim.
come and see the works of god: he is terrible in his doing toward the children of men.

antun kralj vlasnik je i osnivač tvrtke konel , koju vodi sa sinovima .
antun kralj is the founder and owner of the konel compnay , which he leads with his sons .

neka hvale jahvu za dobrotu njegovu, za èudesa njegova sinovima ljudskim!
oh that men would praise the lord for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

neka sveæenik sažeže loj na žrtveniku, a grudi neka pripadnu aronu i njegovim sinovima.
and the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be aaron's and his sons'.

david ih razdijeli na redove po levijevim sinovima: geršonu, kehatu i merariju.
and david divided them into courses among the sons of levi, namely, gershon, kohath, and merari.

"reci aronu i njegovim sinovima: 'ovako blagoslivljajte izraelce govoreæi im:
speak unto aaron and unto his sons, saying, on this wise ye shall bless the children of israel, saying unto them,

kako je kralj stvorio carstvo antun kralj vlasnik je i osnivač tvrtke konel , koju vodi sa sinovima .
how kralj built an empire antun kralj is the founder and owner of the konel company , which he leads with his sons .

eglon se ujedini sa sinovima amonovim i amalekovim, poðe na izraela, potuèe ga i osvoji palmov grad.
and he gathered unto him the children of ammon and amalek, and went and smote israel, and possessed the city of palm trees.

i osobito: da neæemo davati svojih kæeri narodima zemaljskim i njihovih kæeri neæemo uzimati svojim sinovima.
and if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day: and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt.

a što od žrtve prinosnice ostane, neka pripadne aronu i njegovim sinovima - najsvetije od žrtava jahvi paljenih.
and that which is left of the meat offering shall be aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the lord made by fire.

"Što vam je te o izraelu ponavljate poslovicu: 'oci jedoše kiselo grožðe, sinovima trnu zubi!'
what mean ye, that ye use this proverb concerning the land of israel, saying, the fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?

"govori aronu, njegovim sinovima i svima izraelcima te im reci: 'evo što je zapovjedio jahve:
speak unto aaron, and unto his sons, and unto all the children of israel, and say unto them; this is the thing which the lord hath commanded, saying,