Hai cercato la traduzione di skrbeti za svoje najbližje da Croato a Inglese

moram se sam pobrinuti za svoje probleme .
i have to take care of my own problems .

za svoje ilustracije dobio je prestižne nagrade .
he has worked in publishing and film .

mađarska zacrtala prioritete za svoje predsjedanje u eu
hungary outlines eu presidency priorities

nismo prvi koji su gradili kuće za svoje mlade .
we 're not the first ones to build houses for our young .

irbesartan ne treba metaboličku aktivaciju za svoje djelovanje.
irbesartan does not require metabolic activation for its activity.

istinita priča : tražio sam školu za svoje dijete .
true story : i went looking for a school for my kid .

oni su izrađivali ravne ekrane za svoje monitore , godinama .
they 've been making flat screen monitors for years .

kritičari smatraju kako je dizajn suviše suvremen za svoje okruženje.
critics argue that the design is too contemporary for its environment.

europa mora biti predvodnica digitalne revolucije za svoje građane i poduzetnike.
europe needs to be at the forefront of this digital revolution for its citizens and its businesses.

govorite o ovim stvarima s toliko uvida i empatije za svoje pacijente .
you speak about these things with so much insight and empathy for your patients .

mnogi odlaze u trgovine kako bi nabavili klima uređaje za svoje domove.
many are making trips to the shops to buy air conditioning for their homes.

cilj njihova posjeta bilo je prikupljanje informacija za svoje novo izvješće o napretku crne gore.
the goal of their visit was to collect information for their new report on montenegro's progress.

danas, brajović kaže da se ne osjeća odgovornim za svoje izvješćivanje u tom razdoblju.
today, brajovic says he feels no responsibility for his coverage at the time.

"borimo se za prava, za svoje plaće", rekao je za setimes.
"we are fighting for benefits, for our wages," he told setimes.

ciljevi istraživanja : hrvatska proizvodi značajne količine sjemena kukuruza za svoje iinozemno tržište .
research goals : croatia produces important amounts of corn seeds for its and foreign market .

"jasno je da pkk ovisi o novcu iz europe i kurdske dijaspore za svoje medijske aktivnosti.
"it's clear that the pkk is dependent on money from europe and the kurdish diaspora for its media activities.

4.1 djelatnici organizacija civilnog društva, kao i svaki građanin, odgovorni su za svoje postupke.
4.1 all staff of civil society organisations are also responsible for their actions, as is every other citizen.

makedonija za svoje potrebe trenutačno godišnje uvozi oko milijardu kw sati struje. [getty images]
macedonia currently imports around 1 billion kwh of electricity annually for its needs. [getty images]

"s uličnim borbama i prijetnjama kurdski militanti pokušavaju dobiti više glasova za svoje političke stranke".
"with street fights and threats the kurdish militants try to get more votes for their political parties."

"makedonija je stabilna i nezadovoljna, paralizirana u traženju rješenja za svoje nezadovoljstvo", ističe ismail.
"macedonia is stable and dissatisfied, paralysed in seeking the solution to its dissatisfaction," ismail says.