Hai cercato la traduzione di sličica da Croato a Inglese

sličica
icon

izrada sličica
creating thumbnails

očisti predmemoriju sličica
clear the pixmap cache

izrađena sličica za:% 1
created thumbnail for: %1

brisanje svih pohranjenih sličica
clears all cached thumbnails

prikaži broj sličica u sekundi
show frames per second

sličica (1 sekunda = 75 sličica)
frames (1 second = 75 frames)

i ljepši spol se bavi razmjenom sličica.
the fairer sex is also involved in sticker exchange.

koliko se diskovnog prostora koristi za predmemoriju sličica
how much disk space is used to cache the pixmaps

skoro smo popunili album, nedostaje nam dvadesetak sličica.
we are very close to filling the album, we're about 20 stickers short.

odaberite vrste datoteki za koje želite pokazivanje preglednih sličica.
left button:

pritisnite na neku od malih sličica kako biste dobili uvećani prikaz .
click on any of the thumbnails to see an enlarged view .

broj sličica prilikom animacije "otvori/ povuci". @ label
the number of frames of the open/ retract animation.

stotine ljudi okuplja se u centru beograda radi razmjene sličica svjetskog kupa za svoje albume.
hundreds of people gather in the centre of belgrade to trade football stickers for their world cup albums.

bavio se i skladanjem glasovirskih minijatura , uspjelih zvučnih sličica inspiriranih ljepotama rodne rijeke i kvarnerskog zavičaja .
he composed piano miniatures , nice musical sketches inspired by the beauty of his hometown rijeka and the kvarner region .

kombinacija čarobnog biokova , uvala koje skrivaju brojne male plaže i bistrina mora nezaboravna je sličica malog mjesta na jadranu .
combination of magnificent biokovo , coves hiding numerous small beaches and a clear sea is the unforgettable picture of a small adriatic village .

ovo je maksimalni broj linija koje mogu biti korištene za iscrtavanje teksta od sličica. duga imena datoteka se odsjeku pri kraju zadnje linije.
& standard font:

"još samo pet, još samo pet sličica!", kaže nikola, koji je pronašao igrača gane koji mu je nedostajao.
"just five stickers more, just five stickers more!" nikola says, having found the ghana player he was missing.

kada je veza uspostavljena, prozor će se minimizirati i predstavljat će ga sličica u kde panelu. klikom na sličicu prozor će se vratiti na svoju originalnu lokaciju i veličinu.
after a connection is established, the window is minimized and a small icon in the kde panel represents this window. clicking on this icon will restore the window to its original location and size.

mladen kaže kako se u početku svaka sličica igrača zamjenivala za jednu drugu sličicu, ali to se sada promijenilo, jer je prvenstvo počelo i svatko želi popuniti album što je prije moguće.
mladen says that at the beginning of the swap, each player's picture was exchanged for one, but now the ratio has changed, because the cup has started and everyone wants to fill their album as soon as possible.