Hai cercato la traduzione di slobodnjak da Croato a Inglese

znajuæi da æe svatko, bio on rob ili slobodnjak, uèini li što dobro, za to dobiti plaæu od gospodina.
knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the lord, whether he be bond or free.

jer tko je u gospodinu pozvan kao rob, slobodnjak je gospodnji. tako i tko je pozvan kao slobodnjak, rob je kristov.
for he that is called in the lord, being a servant, is the lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is christ's servant.

kraljevi zemaljski, i velikaši, i vojvode, i bogataši, i moguænici, rob i slobodnjak - svi se sakriše u spilje i peæine gorske
and the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;

nema više: Židov - grk! nema više: rob - slobodnjak! nema više: muško - žensko! svi ste vi jedan u kristu isusu!
there is neither jew nor greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ jesus.