Hai cercato la traduzione di smanjeno kretanje da Croato a Inglese

smanjeno
minimized

& kretanje
& moving

kretanje robe
movement of goods

makroekonomsko kretanje
macroeconomic developments

kretanje oie-a
res trajectory

2d/ 3d kretanje:
2d/ 3d movement:

slobodno kretanje osoba
free movement of persons

bolesnika koji imaju smanjeno
necessary, in patients with

kretanje između radnih površina
walk through desktops

zlouporaba oslabljuje slobodno kretanje.
abuse weakens free movement.

europska komisija – slobodno kretanje
european commission – free movement

kretanje preko (vanjskih) granica
cross-border movement

poremećaj kretanja, sporo kretanje tijela
movement disturbance, slow body movement

preživljenje fetusa i potomaka bilo je smanjeno.
survival of foetuses and offspring was reduced.

smanjeno izlučivanje sekreta u dišnim putevima;
reduced secretions in the chest;

jako smanjeno mokrenje (znakovi zatajenja bubrega)
severely decreased urine output (sign of kidney failure)

revizijsko opterećenje smanjeno je u skladu s načelom proporcionalnosti.
the audit burden has been reduced in line with the principle of proportionality.

pontani pobačaj. azoospermija (smanjeno stvaranje spermija).
pontaneous abortion. azoospermia (lack of sperm production).

ako ikad imate smanjeno pražnjenje crijeva ili bolujete od teškog zatvora
if you ever experience decreased bowel movements or suffer from severe constipation

smanjeno opterećenje bilo je glavni kriterij za ocjenjivanje utjecaja na ispitanike.
reduced burden was the main criterion for assessing the impact on respondents.