Hai cercato la traduzione di socialni dialog da Croato a Inglese

dialog
& 5 digital tv

dialog napretka
progress dialog

new smug album dialog
album template for the new album (optional).

'configure kaffeine' dialog
configure kaffeine

naslov: new smug album dialog
title:

general option in the configuration dialog
invalid disc

@ title: window select character dialog
column settings

adds the item and reopens the dialog to add a further item
add checksum

turski (tr) label for soundsettings in preferences dialog
turkish (tr)

dialog window caption: (percent complete) filename
emugle

opis: @ action: button open recipient selection dialog.
save recipients as distribution list

& zamijeni s: @ action: button close thesaurus dialog
& replace with:

nije instaliran upotrebljivi dialog program, te se dialog sučelje neće moći koristiti.
no usable dialog-like program is installed, so the dialog based frontend cannot be used.

dialog sučelje zahtijeva ekran sa najmanje 13 linija visine i 31 znakom širine.
dialog frontend requires a screen at least 13 lines tall and 31 columns wide.

dialog sučelje neće raditi na pasivnom terminalu, emacs međuspremnikom ljuske ili bez kontrolnog terminala.
dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.

pretraživanje: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
search:

molim vas koristite% 2. da biste prijavili greške. @ item author name in about dialog
please report bugs to %2.

ne prikazuj naredbu koja će biti pokrenuta u dijalogutransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
do not show the command to be run in the dialog

skupovi & znakova... @ action: button add a new message header field (open dialog)
change...

% 1% 2% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
remove & spam classification