Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dobivene rezultate pretraživanja možete sortirati po svim kolonama koje su vidljive u prikazu rezultata pretraživanja , klikom na njihov naziv .
the search results can be sorted according to the columns that exist in the result list , simply by clicking on the column title .
"gdje mogu reciklirati i sortirati različite vrste ambalaže kada u mom susjedstvu ne postoji niti jedan kontejner za tu svrhu?".
"where can i recycle and sort different types of packaging when there is not a single container for that purpose in my neighbourhood?"
ako ovdje označite, kdm će sortirati listu korisnika. inače, korisnici će biti izlistani redosljedom koji se pojavljuju u datoteci sa lozinkama.
if this is checked, kdm will alphabetically sort the user list. otherwise users are listed in the order they appear in the password file.
zabranjuje se držanje ili uporaba na plovilu opreme kojom se haringa (sleđ) ili skuša ili šarun može automatski sortirati po veličini ili spolu.
the carrying or use on board a fishing vessel of equipment which is capable of automatically grading by size or by sex herring or mackerel or horse mackerel shall be prohibited.
definirati vrstu čimbenika i njihov utjecaj . sortirati čimbenike na one koje je moguće promijeniti i na one na koje nije moguće utjecati . predočiti realno stanje vlasniku i korisnicima tog područja te predložiti mjere koje će uz zaštitu ili po potrebi uz obnavljanje resursa osigurati svrsishodniju exploataciju živih resursa .
to define species of factors to those which are possible to change and to those on which are cannot make the influence . present the condition to the owner and to the beneficiaries of that area and then to propose the measures which willsecure more purposely the exploatation of the living resources by protecting and resuming the resources according to the needs .
