Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vratar turskog nogometnog kluba fenerbahce rustu recber presao je u spanjolski klub barcelona.
rustu recber, goalkeeper for the turkish football club fenerbahce, is moving to the spanish club fc barcelona.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
većina putnika bili su spanjolski vojnici koji su se vraćali kući iz mirovne misije u afganistanu.
most of those aboard were spanish peacekeepers heading home from duty in afghanistan.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agencija optima vita priopćila je da će se spanjolski tenor placido domingo pojaviti na koncertu u pulskoj areni u puli.
the optima vita agency announced that spanish tenor placido domingo will appear in concert at the pula arena in pula.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spanjolski kralj juan carlos i i kraljica sofia otvorili su izlozbu spanjolskog skulptora francisca leira u nacionalnoj galeriji svjetske umjetnosti u bugarskoj.
spain's king juan carlos i and queen sofia opened an exhibition of the spanish sculptor francisco leiro at the national gallery of foreign art in bulgaria.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
među projektima koje treba zavrsiti nalazi se i ogromni, 120 milijuna eura vrijedan krov od metala i stakla koji će prekrivati glavni olimpijski stadion, a čiji projekt je načinio nagrađeni spanjolski arhitekt santiago calatrava.
the projects still to be finished include a huge, 120m euro steel-and-glass roof over the main olympic stadium, designed by award-winning spanish architect santiago calatrava.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jedini projekt s kojim se kasni je postavljanje krova od stakla i čelika na olimpijskom stadionu, kojeg je dizajnirao spanjolski arhitekt santiago calatrava. svi cestovni i prometni projekti u ateni trebali bi biti zavrseni do 1. lipnja.
the only project that remains outstanding is installation of the olympic stadium's glass and steel roof, designed by spanish architect santiago calatrava. all road and transportation projects in athens are scheduled for completion by 1 june.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
albanija potpisala niz bilateralnih sporazuma 15/06/2003tirana, albanija -- ministar vanjskih poslova ilir meta i spanjolski drzavni tajnik za europske poslove ramon de miguel potpisali su u petak (13. lipanj) program o suradnji kojim se podrzava proces stabilizacije i priključenja albanije u eu.
albania signs series of bilateral agreements 15/06/2003tirana, albania-- foreign minister ilir meta and spanish secretary of state for european affairs ramon de miguel signed a co-operation programme agreement friday (13 june), in support of albania's eu stabilisation and association process.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: