Hai cercato la traduzione di stabilizacijom da Croato a Inglese

odgovarajućom redukcijom prijeloma i stabilizacijom kako bi se osigurala mehanička stabilnost
adequate fracture reduction and stabilization to ensure mechanical stability

potreba za stabilizacijom dopunjuje se potrebom za održivosti koja se mjeri na horizontalnoj osi.
the stabilisation dimension is complemented with the sustainability one, measured along the horizontal axis.

odluka je potaknuta "stabilizacijom stanja vezano za ptičju gripu u turskoj".
the decision was prompted by the "stabilisation of the avian flu situation in turkey".

maksimalno poboljšanje oštrine vida postignuto je nakon 3 mjeseca s kasnijom stabilizacijom oštrine vida i crt-a do 6. mjeseca.
the maximal improvement in visual acuity was achieved at month 3 with subsequent stabilisation of visual acuity and crt until month 6.

"ohrabrujuće, sa stabilizacijom gospodarstava i inozemnim bankama koje ostaju čvrsto predane srbiji, gospodarstvo se počinje oporavljati".
"encouragingly, with the global economy stabilising and foreign banks remaining strongly committed to serbia, the economy is starting to recover."

kad se primijeni intravenski vwf se veže za endogeni fviii (koji se inače stvara u organizmu bolesnika) te se, stabilizacijom ovog faktora, izbjegava njegova ubrzana degradacija.
administered intravenously, vwf binds to endogenous fviii (which is produced normally by the patient), and by stabilising this factor, avoids its rapid degradation.

kad se primijeni intravenski vwf se veže za endogeni fviii (koji se inače stvara u organizmu bolesnika) te se, stabilizacijom ovog faktora, izbjegava se njegova ubrzana degradacija.
administered intravenously, vwf binds to endogenous fviii (which is produced normally by the patient), and by stabilising this factor, avoids its rapid degradation.

dugotrajnija terapija (48 - 54 mjeseca) rezultirala je stabilizacijom gfr-a kod muških bolesnika s normalnom početnom vrijednošću gfr-a (≥90 ml/min/1,73 m2) i s blagom do umjerenom disfunkcijom bubrega (gfr 60 do <90 ml/min/1,73 m2) te usporavanjem stope pogoršanja funkcije bubrega i progresije do završnog stadija bubrežne bolesti kod muškaraca oboljelih od fabryjeve bolesti s težom bubrežnom disfunkcijom (gfr 30 do <60 ml/min/1,73 m2).
longer term therapy (48-54 months) resulted in stabilisation of gfr in male patients with normal baseline gfr (≥ 90 ml/min/1.73 m2) and with mild to moderate renal dysfunction (gfr 60 to < 90 ml/min/1.73 m2), and in slowing of the rate of decline in renal function and progression to end-stage renal disease in male fabry patients with more severe renal dysfunction (gfr 30 to < 60 ml/min/1.73 m2).