Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
interoperabilnost i standarde;
interoperability and standards;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(d) standarde ispitivanja(1): ………………………………………………………….
(d) testing standards(1): ………………………………………………………….
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dvostruke standarde potrebno je izbjegavati.
double standards must be avoided.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ne možemo imati dvostruke standarde.
"we cannot have double standards.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
2.3 upućivanje na norme i standarde
2.3 legislative references
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prosvjetni sindikat kosova traži više standarde
kosovo education union seeks higher standards
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
56 % kupališta ispunjavalo je najviše standarde.
in 1991, 56 % of bathing water sites reached the highest standards.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
broj pravila s pozivanjem na standarde industrije;
number of rules making reference to industry standards;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ostvarenjem tih kriterija ispunit ćemo europske standarde.
in achieving these criteria we meet european standards.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da jest, bila bi prinuđena poštivati standarde eu."
if it were, it would have been forced to maintain the eu standard."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
c standarde zdravstvene sposobnosti iz članka 21.;
c the standards for medical fitness provided for in article 21
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
albanski izbori još uvijek nisu dostigli međunarodne standarde
albania's elections still short of international standards
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e standarde za praktične ispite propisane člankom 15.
e the standards for practical examinations provided for in article 15(3);
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
novi autobusi ispunjavaju standarde eu i dramatično smanjuju zagađenje.
the new buses fulfill the eu standards and drastically reduce emissions.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"naši laboratoriji za ispitivanje hrane ne ispunjavaju standarde eu.
"our laboratories for testing food do not meet the eu standards.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
građani s pravom očekuju provjerljive visoke standarde i dosljednost.
citizens rightly expect verifiable high standards and consistency.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neovisni stručnjaci ocijenili su da 317 prijedloga zadovoljava standarde procjene.
evaluation by independent experts showed that 317 of the proposals met the evaluation standard.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dodatne standarde na osnovi projekta beps skupine g20/oecd-a,
additional standards based on the g20/oecd beps.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
povećavajući i održavajući standarde obuke želi se postići da ana postane samodostatna .
the objective is that ana becomes self-sustainable by increasing and maintaining training standards .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
albanske vlasti zamjenjuju sadašnje vozačke dozvole novim koje ispunjavaju standarde eu.
albanian authorities are replacing current driving licenses with new ones that meet eu standards.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: