Hai cercato la traduzione di standardnu da Croato a Inglese

nastavite uzimati standardnu dozu.
continue with the standard dose.

vrati standardnu razinu zvuka
restore default volumes

ne možete obrisati standardnu mapu.
you cannot delete a standard folder.

odbijeni zahtjevi za standardnu dozvolu
applications for standard licences refused

sačuvaj ovu razinu zvuka kao standardnu
save current volumes as default

u starijih bolesnika treba primijeniti standardnu dozu.
the standard dose should be used in the elderly.

injekciju treba dati koristeći standardnu aseptičku tehniku.
the injection should be given using standard aseptic technique.

svi su bolesnici primali standardnu analgeziju tijekom liječenja.
all patients received standard of care analgesia during treatment.

1 p vrijednost za standardnu dozu u usporedbi s niskom dozom.
1 p value for standard dose versus low dose comparison.

kliknite za novu standardnu sesiju kliknite i držite za meni od sesije
& shrink font

i niži je od dva metra pa će stati u svaku standardnu garažu .
and it is under seven feet tall , so it will fit in a standard construction garage .

terapija u slučaju predoziranja treba slijediti standardnu lokalnu medicinsku praksu.
treatment of overdose should follow local standard medical practice.

za standardnu dozu od 45 mg jednom dnevno, dostupne su 45 mg filmom obložene tablete.
for the standard dose of 45 mg once daily, a 45 mg film-coated tablet is available.

ova se kombinacija koristi u žena koje trenutno ne trebaju primati standardnu kemoterapiju za liječenje karcinoma.
this combination is used in women who do not currently need to receive standard chemotherapy to treat their cancer.

od 77 ispitanika koji su randomizirani u skupinu sa standardnom skrbi, dva ispitanika nisu primila standardnu skrb.
of the 77 subjects randomised to the soc group, two subjects did not receive any soc.

ako bolesnik iskusi bilo kakve tromboembolijske događaje, liječenje se mora prekinuti te započeti standardnu terapiju antikoagulansima.
if the patient experiences any thromboembolic events, treatment must be discontinued and standard anticoagulation therapy started.

naravno, od osoblja koje radi u području nuklearne medicine očekuje se da nosi standardnu opremu za zaštitu od zračenja.
of course, the nuclear medicine staff is expected to wear standard radiation protection.

ako se na kraju postupka takva uvodna izjava ne prihvati, komisija će podnijeti standardnu izjavu u vezi s tim pitanjem.
if at the end of the process, such a recital were not to be accepted, the commission will make the standard statement in relation to this issue.

ako se u bolesnika pojave bilo kakvi tromboembolijski događaji, liječenje se mora prekinuti, te je potrebno započeti standardnu antikoagulacijsku terapiju.
if the patient experiences any thromboembolic events, treatment must be discontinued and standard anticoagulation therapy started.

hipertireodizam je prijavljen u bolesnika koji nisu liječeni sunitinibom i 1(1,0%) bolesnika koji primaju standardnu terapiju.
hyperthyroidism was reported in no sunitinib-treated subjects and 1 (1.0%) subject receiving standard of care.