Hai cercato la traduzione di stožer da Croato a Inglese

stožer
staff

packett: ostat će stožer nato-a.
packett: a nato headquarters will remain.

glavni stožer je objavio kako su ciljevi postignuti.
it said the objectives had been achieved.

stožer je preuzeo povjerenstvo za reformu obrane. [afp]
the headquarters has taken over the defence reform commission. [afp]

u logoru se ranije nalazio stožer nato-a u skopju.
the facility had accommodated nato's headquarters in skopje.

glavni stožer podupire prijam turske u eu, rekao je ozkok.
the general staff supports turkey's entry into the eu, ozkok said.

glavni stožer os rh nadležan je za zapovijedanje , pripremu i uporabu os rh .
general staff is responsible for commanding , preparing and using the armed forces .

glavni stožer je kazao kako je središte bilo zaduženo za kontakte pkk s medijima.
the general staff described it as responsible for the pkk's contacts with the media.

dokument prepravljaju vlada, državna obavještajna služba (mit) i glavni stožer.
the document is being revised by the government, the national intelligence service (mit) and the general staff.

svibanj -- karadžić postaje vođa političke uprave bosanskih srba, čiji je stožer na palama.
may -- karadzic becomes the leader of the bosnian serb political administration, headquartered in pale.

derek chappell, glasnogovornik, stožer nato-a u sarajevu - 06/02/06
by derek chappell, spokesperson, nato headquarters sarajevo

glavni stožer oružanih snaga republike hrvatske je združeno tijelo os rh ustrojeno u okviru ministarstva obrane republike hrvatske .
general staff of the croatian armed forces is a joint body embedded in the ministry of defense .

glavni stožer je nedavno upozorio vladu da je njezina politika ponovnog zapošljavanja osoba protjeranih iz vojske zbog vjerskih aktivnosti uvredljiva.
recently, the general staff warned the government that its policy of re-employing those expelled from the army for their religious activities was offensive.

glavni stožer kupio je 60 mobilnih telefona modela milcep koji imaju nacionalni kodni ključ turskog vijeća za znanstvena i tehnološka istraživanja.
the general staff bought 60 milcep model mobile phones that have the scientific and technological research council of turkey national code key.

glavni stožer oružanih snaga nema dovoljno stručnih i kvalitetnih kadrova , a ono što i vrijedi na sve načine pokušava otići u vojnu diplomaciju .
the armed forces supreme command lacks capable people with expertise and the few good ones are doing everything they can to get into the military diplomacy .

- bila bi šteta da sad prekinemo vježbe jer očito je da su momci prihvatili sve zahtjevekoje smo stručni stožer i ja postavili pred njih u ovim pripremama .
- it would be a shame to discontinue the exercise now because it is obvious that the guys accept all plans of me and my co-workers that are set in these preparations .

entitetska ministarstva zadržat će samo administrativni lanac zapovijedanja u svezi s vojačenjem i logistikom, dok će operativni lanac zapovijedanja biti uspostavljen kroz združeni glavni stožer i podređeno operativno zapovjedništvo.
entity ministries of defence would retain only an administrative chain of command for recruiting and logistical purposes, while an operational chain of command would be established through the joint staff and the subordinated operational command.

southeast european times: očekujete li ikakve izmjene u radu drc-a sada kada se uključio stožer nato-a u sarajevu?
southeast european times: do you expect any changes in the work of the drc now that nato headquarters in sarajevo has become involved?

"išli smo na nogometne utakmice, u stožer policije, restorane", izjavio je puhalo u utorak, a prenijela tiskovna agencija ap.
"we went to football matches, to the police headquarters, to restaurants," the ap quoted him as saying tuesday.

glavni stožer je odlučio ukinuti prvu kopnenu armiju, treći armijski korpus u solunu, osam divizija, devet brigada i četiri regimente zračno-desantnih snaga i komandosa.
the chiefs of staff decided to do away with the 1st field army, the 3rd army corps in thessaloniki, eight divisions, nine brigades, and four commando and airborne regiments.