Hai cercato la traduzione di struka da Croato a Inglese

obujam struka, cm
waist circumference, cm

izbjegavajte područje blizu pupka ili struka.
avoid your belly button (navel) and waistline.

hiperglikemija, povećan opseg struka, anoreksija, povišeni
hyperglycaemia, waist circumference increased, anorexia, blood triglycerides increased

troje profesionalaca udružilo je znanje iz triju struka .
the three fields and the three important steps in the process of the market communications are joined .

pogon će zapošljavati 23 radnika različitih profila i struka .
the production plant intends to employ 23 workers of various profession .

proizvod se jednostavno učvrsti oko struka i spreman je za upotrebu .
the product is easy to secure around the waist and it is ready for use .

hiperglikemija, povećan opseg struka, anoreksija, povišeni trigliceridi u krvi
hyperglycaemia, waist circumference increased, anorexia, blood triglycerides

opušanje i zaštita struka i cijelih leđa s potpunom i učinkovitom masažom .
relaxing and protection of the waist and full back with full and effective massage .

ne smijete injicirati u područja koja može nadražiti remen ili pregib struka odjeće.
do not inject into areas that could become irritated by your belt or the waistline of your clothes.

nemojte stavljati flaster u područje linije struka kako se uska odjeća ne bi trljala o flaster.
avoid placing the patch in the waistline area to prevent tight clothing from rubbing against the patch.

injicirajte ga u prednji dio bedra, nadlakticu ili prednji dio struka (trbuh).
inject it into the front of your thighs, upper arms or the front of your waist (abdomen).

prelazak kilometara i kilometara sastruga -- nanosa smrznutog snijega koji mogu biti duboki i do struka .
crossing miles and miles of sastrugi -- frozen ice snowdrifts that could be hip-deep .

države članice i pravna struka općenito bi podržale zadržavanje postojećih pravila o prebacivanju tereta dokazivanja i zakonskom jamstvu.
member states and legal professions would in general support maintaining the existing rules for the reversal of the burden of proof and the legal guarantee.

farmacija je struka orijentirana na informaciju , produkt i rezultat , koju društvo zadužuje za sigurnu i primjerenu uporabu lijekova .
pharmacy is an information- , product- , and outcome-oriented profession charged by society with ensuring the safe and appropriate use of drugs .

daje se u obliku potkožne injekcije u bedro, nadlakticu ili trbušnu stjenku (u prednji dio struka).
it is given as an injection under the skin in the thigh, upper arm or abdominal wall (at the front of the waist).

baš oko tog vremena je kirurška struka evoluirala iz velike u malu , od široko otvorenih incizija na majušne zahvate , sitne incizije .
now just about that time , the practice of surgery evolved from big to small , from wide open incisions to keyhole procedures , tiny incisions .

ideja se rodila prije više godina , a razvijala spontano , usporedno sa prerastanjem tih dviju struka u elitne specijalistike unutar stomatologije i medicine .
the idea was born years ago , developed spontaneously , simultaneously with the growth of the disciplines into elite specialties within dentistry and medicine .

injekcije je potrebno primijeniti u dijelove tijela koji neće biti izloženi pritisku, npr. ne blizu rubova nošenja odjeće oko struka ili mjesta vezanja pojasa i ne blizu rebara.
injections should be given in areas where the patient will not be exposed to pressure e.g. not close to waistband or belt and not close to the ribs.

stomatološko- medicinski centar medident adria nastao je nakon višegodišnje želje za objedinjavanjem pod istim krovom dviju struka - dentalne implantologije i estetske kirurgije .
the medident adria dental-medical centre has following many years of planning succeeded in uniting under one roof two distinct disciplines - dental implantology and aesthetic surgery .

na tom mjestu prepunom korova visine struka nalazi se napuštena tvornica baterija u kojoj je radilo više tisuća muslimanskih muškaraca, prije nego što su ih u srpnju 1995. godine ubile snage bosanskih srba.
a lot choked with waist-high weeds contains the abandoned battery factory where thousands of muslim men were executed by bosnian serb forces in july 1995.