Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pregled vozila dodatni je korak albanije u njezinim naporima na uspostavljanju integriranog sustava upravljanja granicama i borbi protiv ilegalne trgovine ljudima.
vehicle examination is another step in albania's efforts for an integrated border management system and against illicit trafficking.
eu doprinosi zakonodavstvom i preporukama povezanima s pitanjima od zajedničkog interesa, kao što su minimalni zahtjevi za tehnički pregled vozila i usklađivanje tehničkih standarda.
the eu contributes with legislation and recommendations on issues of common concern, for example on the minimum requirements for technical vehicle inspections and the harmonisation of technical standards.
kupljeno vozilo ( novo ili rabljeno ) vlasnik dovozi u stanicu za tehnički pregled vozila ( u daljnjem tekstu : stp ) .
the owner of the vehicle takes the purchased vehicle ( new or used ) to an mot test station ( hereinafter : mot station ) .
prednosti našeg servisa su : odabir željenog termina , cjelovit pregled vozila , procjena cijene prije početka radova , isporuka u dogovorenom roku te mogućnost korištenja zamjenskog vozila .
our service preferences are : choosing of desired term , complete survey of the vehicle , price evaluation before beginning of work , delivery within agreed term and possibility to use the substitute vehicle .
u albaniji ponovno otvoren obnovljeni granični objekt 27/03/2008 tirana, albanija -- un- ov ured za droge i kriminal (unodc) otvorio je, u srijedu (26. ožujka), obnovljeni objekt za pregled vozila na graničnom prijelazu qafe thana, primarnom prijelazu između albanije i makedonije.
refurbished border facility re-opens in albania 27/03/2008tirana, albania -- the un office on drugs and crime (unodc) opened on wednesday (march 26th) the refurbished vehicle examination facility at the qafe thana border crossing, a primary gateway between albania and macedonia.