Hai cercato la traduzione di teme u chrome web trgovini da Croato a Inglese

zajedničke teme u okolišu
climate change mitigation

ključne teme u političkom dijalogu
key topics of the political dialogue

otvori zabilješke unutar ove teme u novim tabovima
open the bookmarks in this topic in new tabs

redovno uključivanje te teme u dnevni red sastanaka na visokoj razini
topic included regularly on the agenda of high-level meetings

također možete saznati više o sigurnosti , sigurnosnim okvirima i sigurnom pregledavanju u chrome stripu ( na engleskom ) .
you can also learn more about security , sandboxing and safe browsing in the chrome comic book .

upisivanje smislene teme u vaše poruke će dati vašim primateljima ideju o tome o čemu govori vaša poruka.
adding a meaningful subject line to your messages will give your recipients an idea of what your mail is about.

s obzirom na složenost ove teme, u ovom je mišljenju naglasak stavljen na doseljavanje visokokvalificiranih radnika iz trećih zemalja.
considering the complexity of this area, the present opinion focuses on immigration of highly qualified workers from third countries.

sustavno uključivanje te teme u političke i sektorske dijaloge te u sastanke na visokoj razini s ključnim zemljama ili regijama izvan eu-a
topic systematically included in the agenda of political and sectorial dialogues and of high-level meetings with key non-eu countries or regions

gospodarski i politički izazovi u 2006. godini, uključujući procese europske integracije, bili su zajedničke teme u porukama državnih dužnosnika.
economic and political challenges in 2006, including the european integration process, were common themes in messages from state officials.

međutim, prešlo se na suptilnije načine poticanja međunarodne suradnje uz manji broj usklađenih poziva12 i teme u kojima je sudjelovanje subjekata iz trećih zemalja kriterij prihvatljivosti.
however, there has been a shift towards using softer ways of stimulating international cooperation with fewer coordinated calls12 and topics where participation from third country entities is an eligibility criterion.

dok su očuvanje i zaustavljanje gubitka biološke raznolikosti i dalje središnje teme, u izvješću se naglašava potreba za promjenom načela i pridavanjem veće pozornosti širem održivom korištenju naših genetskih resursa poput tradicionalnih ili ugroženih vrsta životinja ili bilja.
while issues of conservation and halting biodiversity loss in agriculture remain a central element, the report highlights the need for a change of rationale with greater emphasis on an increased sustainable use of our genetic resources such as traditional or endangered breeds of animals or plants.

uz takav rad na terenu, vodeći kandidati sudjelovali su u deset javnih rasprava koje su prikazane na televiziji u više država članica i na različitim jezicima.7 tijekom njih iznijeli su svoje vizije budućnosti europe i poglede na teme u središtu pozornosti birača, kao što su radna mjesta i gospodarski rast.8
in addition to being mobilised in this way on the ground, the lead candidates took part in ten televised debates in different member states and different languages,7 sharing their vision for the future of europe and on issues, such as jobs and growth, that particularly matter to voters.8

okrugli stol o funkcionalnom gospodarstvu i uvođenje te teme u projekt „novi stavovi prema potrošnji” koji je nastavak dosjea ccmi/112 („planirano zastarijevanje”) (18691)
round table on the functional economy and incorporation of this subject in the "new attitudes towards consumption" project following up on ccmi/112 (planned obsolescence) (18691)