Hai cercato la traduzione di temeljni namen da Croato a Inglese

temeljni kapital
authorised capital

temeljni zakonodavni akt
basic legislative act

povezujući temeljni premazi
binding primers

temeljni zahtjev 3.5.
the essential requirement 3.5.

poglavlje 6.: temeljni kapital
chapter 6: share capital

preporuke i mišljenja nisu temeljni akti.
recommendations and opinions shall not constitute basic acts.

učinak u odnosu na temeljni scenarij
impact against baseline scenario

korporativna komunikacija temeljni je alat menadžmenta .
corporate communication is an essential management tool .

izražava , ali ne rješava temeljni problem .
it expresses , but it doesn 't solve , an underlying problem .

temeljni kapital društva je 280 105 000 kuna .
share capital is 280 105 000 kunas .

temeljni su zahtjevi utvrđeni ovom uredbom obvezni.
the essential requirements laid down in this regulation are compulsory.

bazalni inzulin je temeljni inzulin dugotrajnog djelovanja.
basal insulin is a long- acting background insulin.

ovom su potkategorijom obuhvaćeni temeljni i prijelazni premazi;
this subcategory includes undercoats and intermediate coatings;

1 temeljni zahtjevi u pogledu kompetencija na operativnoj razini
1 essential competence requirements at operational level

4.2 osnivanje putem interneta i minimalni temeljni kapital
4.2 setting up companies online and minimum share capital

"energetska sigurnost je temeljni preduvjet funkcioniranja gospodarstava eu.
"energy security is a basic prerequisite for the functioning of the eu economies.

"naš proces integracije u eu temeljni je strateški cilj turske.
"our integration process into the eu is the most strategic objective of turkey.

2.4 temeljni je aspekt nedostatak autonomije, odgovornosti i transparentnosti.
2.4 one fundamental aspect is the lack of autonomy, accountability and transparency.

njezini temeljni ciljevi uključuju učvršćivanje demokracije i promidžbu europskog ujedinjenja.
its principal goals include consolidation of democracy and promotion of european unification.

3.4 borba protiv neprijavljenog rada predstavlja temeljni strateški izbor za eu.
3.4 combating undeclared work is a fundamental strategic choice for the eu.