Hai cercato la traduzione di temi da Croato a Inglese

o temi
on

više o temi
to find out more

nazovimo ih tehnomemi ili temi .
let 's call them techno-memes or temes .

zato što su temi sebični replikatori .
because the temes are selfish replicators and they don 't care about us , or our planet , or anything else .

skupina za izradu mišljenja o temi
drafting group on

preporuke o temi „Živjeti dostojanstveno“
lives in dignity recommendations

egso namjerava izraditi mišljenje o ovoj temi.
the eesc intends to issue an opinion on this subject.

objavila je 42 članka posvećena samo toj temi .
and she published 42 articles just dedicated to the subject .

egso je stav o toj temi usvojio u rujnu 2015.
the eesc adopted a position on this topic in september 20155.

a) komunikacija o temi: ususret cirkularnoj ekonomiji
a) communication entitled towards a circular economy

komisija bi trebala sastaviti zaseban dokument o toj temi.
the commission should produce a separate document to this end.

egso trenutno radi na toj temi i s tim će radom i nastaviti.
the eesc is currently working on this topic and will continue to do so.

ghinea preporučuje ozbiljan dijalog o toj temi između haaga i bukurešta.
ghinea recommends a serious dialogue on this topic between the hague and bucharest.

2.4 europska komisija izdala je zelenu knjigu o temi mhealth2.
2.4 the european commission has produced a green paper on mobile health ("mhealth")2.

budući da izvješće pokriva tri okvirne odluke, članci su grupirani po temi.
since this report covers the three framework decisions, the articles are grouped by subject matter.

dok se nastavljaju pregovori o statusu kosova, o toj temi razgovora se diljem regije.
as the negotiations on kosovo's status continue, the topic is being discussed across the region.

maciuleviČiusa o pokretanju izrade informativnog izvješća o temi "pogrešnih informacija".
the bureau also accepted mr maciulevičius' suggestion to draw up an information report on the subject of "disinformation".

svoga poslovnika, europski gospodarski i socijalni odbor odlučio je donijeti samoinicijativno mišljenje o temi:
on 26 february 2014, the european economic and social committee, acting under rule 29(2) of its rules of procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on

komisija okupila vjerske vođe kako bi raspravljali o temi „Živjeti zajedno, a razmišljati različito”
commission brings together religious leaders to discuss “living together and disagreeing well”

komisija okuplja nekonfesionalne organizacije kako bi raspravljali o temi „Živjeti zajedno, a razmišljati različito”
commission brings together non-confessional organisations to discuss “living together and disagreeing well”