Hai cercato la traduzione di terapijske da Croato a Inglese

terapijske indikacije
4.1 therapeutic indications

terapijske skupine (n)
treatment arms (n)

(e) terapijske indikacije;
(e) the therapeutic indications;

kontrolirati terapijske koncentracije
therapeutic concentration

režim primjene terapijske doze
therapeutic dose regimen

terapijske indikacije liječenje osteoporoze
therapeutic indications

utjecaj na biopsiju i konačne terapijske postupke
impact on biopsy and definitive therapy procedures

ne preporučuje se zbog uske terapijske širine reboksetina.
not recommended because of reboxetine narrow’s therapeutic margin.

nije bilo razlike između te dvije terapijske skupine.
there were no differences between the two treatment arms.

lijekove za liječenje gihta terapijske nadomjeske vitamina d
medicines for the treatment of gout therapeutic vitamin d supplements

postoji kontinuitet terapijske primjene magneta sve do danas .
there is continuity of therapeutic application of magnets to this day .

izbor terapijske kombinacije ovisi o osobinama pojedinog bolesnika.
the choice of combination regimen is based on the characteristics of the patient.

iskustvo s dozama višim od preporučene terapijske doze je ograničeno.
experience with doses higher than the recommended therapeutic dose is limited.

medijan trajanja liječenja u obje je terapijske skupine iznosio 15 dana.
the median treatment duration was 15 days in both treatment arms.

manje od 1% terapijske doze amprenavira izlučuje se nepromijenjeno u urin.
less than 1 % of the therapeutic dose of amprenavir is excreted unchanged in the urine.

djelovanje lijeka tresiba traje više od 42 sata unutar raspona terapijske doze.
the duration of action of tresiba is beyond 42 hours within the therapeutic dose range.

ne očekuje se da malo smanjenje u auc uzrokuje smanjenje terapijske djelotvornosti lijeka.
the small reduction in auc is not expected to cause a reduction in the therapeutic efficacy.

bilo koji od ovih uzoraka mutacija nukleozidne rezistencije ozbiljno ograničavaju buduće terapijske opcije.
either of these two patterns of multinucleoside resistance mutations severely limits future therapeutic options.

liječenje lijekom kuvan može smanjiti koncentraciju fenilalanina u krvi ispod željene terapijske koncentracije.
treatment with kuvan may decrease blood phenylalanine levels below the desired therapeutic level.

doza zračenja nakon terapijske izloženosti radiofarmaceuticima može rezultirati većom incidencijom pojave karcinoma i mutacija.
the radiation dose resulting from therapeutic exposure may result in higher incidence of cancer and mutations.