Hai cercato la traduzione di tijesto da Croato a Inglese

tijesto
dough

načinite tijesto od ostatka sastojaka.
make the dough with the rest of the ingredients.

potom podijelite tijesto na dva dijela.
then split the dough into two pieces.

u gorskom kotaru caruje dizano tijesto .
leavened dough reigns in gorski kotar .

dakle , žanjem žito kako bih napravila tijesto .
so i am harvesting the wheat , in order to make the dough .

dignuto tijesto pecite 1 sat i 15 minuta .
after the pastry rises , bake it for 1 hour and 15 minutes .

zajedno sa žumanjkom od svega umijesite glatko tijesto .
add egg yolk and knead smooth pastry .

doda se pasta od maslina , te na kraju kuhano tijesto .
add the olive spread and then the pasta .

premažite tijesto tankim slojem dijon senfa , ostavljajući rubove prazne .
spread dijon mustard in a thin layer over the dough , leaving the edges blank .

na dno pekača staviti tijesto , pa preko nadjev i na kraju tijesto .
put the dough on the bottom , cover it with the stuffing and with dough at the end .

tijesto za cannellone kratko prokuhajte u blago posoljenoj vodi , izvadite i ohladite .
cook the cannelloni pasta shortly in mildly salted water , remove them and cool .

bude li taj postupak potrajao , tijesto će se stisnuti i nećete ga moći lijepo brizgati .
if the procedure takes some time , the pastry will shrink and you will not be able to inject it nicely .

na pripremljeni lim ravnomjerno razmažite tijesto , 2 cm visoko , i pecite ga oko 20 minuta .
equally spread the 2 cm thick pastry onto the prepared tin and bake it for about 20 minutes .

tako priređeno tijesto odložite u hladnjaku još 2 sata , zatim ga narežite na centimetar široke ploške .
leave the pastry in the fridge for another 2 hours then cut it into 1 cm wide slices .

kora je boje slame , elastična i glatka , a tijesto je ispunjeno rijetkim pravilno raspoređenim očicama .
rind has the colour of straw , it is elastic and smooth , while the body is covered with few evenly distributed holes .

kao prvo se , uz dodatak licitarskog kvasca , zamijesi tijesto od brašna i vode u kojoj je otopljen šećer .
at first , with the addition of licitars yeast , knead dough of flour and water with melted sugar .

inovativni “ multi motion ” pogon za miješanje u tri smjera pokazuje najbolje osobine mjeseći tijesto .
the innovative " multi motion " planetary drive produces top results when kneading dough .

tijesto mu je povezano i elastično , izrazito žute boje , sjajno , s ravnomjerno raspoređenim i pravilnim okašcima veličine zrna graška .
the body is consistent and elastic with a prominent yellow colour and glossy surface , with equally spread pea-sized granules .

pravi parmezan odlikuje njegova osobita tekstura : sirno tijesto je zrnato , lomi se i puca u listiće prema sredini sira .
genuine parmesan is characterized by its distinctive texture : the body is grainy , breakable and crumbles into slices toward the middle of cheese .

prikladni duguljasti kalup za kruh obložite papirom , a pećnicu ugrijte na 180 °c . na radnoj površini posutoj brašnom tijesto još jednom premijesite te mu dodajte marinirano voće .
put baking paper onto a suitable long bread cast and heat the oven to 180 °c . knead the pastry once again on the flour covered work surface and add marinated fruit .