Hai cercato la traduzione di tnim da Croato a Inglese

to je rezultiralo 35%-tnim povećanjem izloženosti metoprololu.
this resulted in a 35% increase in exposure to metoprolol.

dezinficirajte površinu čepa obje bočice tupferom natopljenim 70%-tnim alkoholom.
disinfect the surface of the stoppers of both vials with a gauze soaked in 70 % alcohol.

istodobna primjena rezultirala je približno 40 do 50%-tnim smanjenjem bioraspoloživosti pravastatina.
concomitant administration resulted in approximately 40 to 50% decrease in the bioavailability of pravastatin.

morate skinuti poklopac s bočice i obrisati vrh vatom natopljenom 70%-tnim alkoholom.
the flip-top from the vial has to be removed and the top has to be wiped with a 70% alcohol swab.

primjena prasugrela bila je povezana s 50%-tnim smanjenjem broja tromboza stenta tijekom razdoblja praćenja od 15 mjeseci.
prasugrel was associated with a 50% reduction in stent thrombosis through the 15 month follow-up period.

asas 50 i 70 odgovori uključivali su iste kriterije s 50%-tnim, odnosno 70%-tnim poboljšanjem.
asas 50 and 70 responses used the same criteria with a 50% improvement or a 70% improvement, respectively.

višekratno dnevno doziranje mirabegrona rezultiralo je 79%-tnim povećanjem cmax i 241%-tnim povećanjem auc nakon jednokratne doze dezipramina.
multiple once daily dosing of mirabegron resulted in a 79% increase in cmax and a 241% increase in auc of a single dose of desipramine.

prekid terapije filgrastimom obično rezultira 50 %-tnim smanjenjem cirkulirajućih neutrofila unutar 1 do 2 dana, uz vraćanje na normalne razine za 1 do 7 dana.
discontinuation of filgrastim therapy usually results in a 50% decrease in circulating neutrophils within 1 to 2 days, with a return to normal levels in 1 to 7 days.

aclasta je pokazala održani učinak tijekom 3 godine što je rezultiralo 41%-tnim smanjenjem rizika za prijelome kuka (95% ci, 17% do 58%).
aclasta demonstrated a consistent effect over 3 years, resulting in a 41% reduction in the risk of hip fractures (95% ci, 17% to 58%).