Hai cercato la traduzione di trajan da Croato a Inglese

trajan
durable

trajan odgovor
sustained response

trajan virološki odgovor
sustained virologic response

novi dogovor o klimi mora biti trajan.
the new climate deal must be built to last.

Šezdeset i troje njih imalo je trajan odgovor.
of these, sixty-three were sustained responders.

to je trajan simbol prijateljstva između dvaju naroda .
it 's an enduring symbol of the friendship between our two nations .

te reakcije mogu uzrokovati privremen ili trajan prekid terapije.
these reactions may result in temporary interruption or withdrawal of treatment.

mislim da to nije imalo trajan učinak na izborno tijelo.
i do not think it has made a permanent impact on the electorate.

namjerava li komisija predložiti i trajan sustav podjele odgovornosti?
does the commission also intend to propose a permanent system of responsibility sharing?

odgovor u navedenom pozitivna tjednu trajan prediktivna liječenja odgovor vrijednost
response at positive treatment sustained predictive week response value

plitvička jezera dobila su trajan status nacionalnog parka . 1979 . god .
in 1979 - unesco put the plitvice lakes on the list of world’ s natural heritage .

akutni glaukom zatvorenog kuta koji se ne liječi može prouzročiti trajan gubitak vida.
untreated acute angle-closure glaucoma can lead to permanent vision loss.

djelotvornost se definirala kao trajan virološki odgovor 6 mjeseci nakon završetka liječenja.
efficacy was defined as sustained virologic response, 6 months after the end of treatment.

kasno prenošenje direktiva ostaje trajan problem koji ometa omogućavanje konkretnih koristi građanima.
late transposition of directives remains a persistent problem hindering delivery of tangible benefits for citizens.

to je trajan proces koji je sastavni dio aktivnosti poduzeća te važan alat za strateško planiranje.
it is an on-going process and integral part of the enterprise’s activity and an important strategic planning tool.

ako se pojave znakovi ili simptomi kolelitijaze, može se razmotriti privremen ili trajan prekid liječenja.
if signs or symptoms of cholelithiasis occurs, temporary interruption or discontinuation of treatment may be considered.

postizanje pozitivnog socijalnog učinka glavni je cilj socijalnog poduzeća te je često trajan i neodvojiv dio aktivnosti poduzeća.
for a social enterprise, achieving a positive social impact is its core purpose and is often an on-going and integral part of the enterprise’s activity.

ako postoje dokazi pogoršanja bolesti jetre u ovih bolesnika, nužno je razmotriti privremen ili trajan prekid liječenja.
if there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered.

"ne možemo usvojiti trajan i prosperitetan ustav" dok se ta pitanja na razriješe, kaže todorić.
"we cannot adopt a lasting and prosperous constitution" until these issues are resolved, he says.

da, eu-u je potreban trajan sustav podjele odgovornosti za velik broj izbjeglica i tražitelja azila među državama članicama.
yes, the eu needs a permanent system for sharing the responsibility for large numbers of refugees and asylum seekers among member states.