Hai cercato la traduzione di trombin da Croato a Inglese

ljudski trombin
human thrombin

evarrest fibrinogen / trombin
evarrest fibrinogen / thrombin

trombin je neophodan za zgrušavanje krvi.
thrombin is essential for blood clotting.

proteaze, uključujući trombin metaboliziraju bivalirudin.
bivalirudin is metabolized by proteases, including thrombin.

aktivirani faktor x pretvara protrombin u trombin.
activated factor x converts prothrombin into thrombin.

komponenta 2: humani trombin 800-1200 iu/ml
component 2: human thrombin 800-1200 iu/ml

trombin je ključan u postupku stvaranja krvnih ugrušaka.
thrombin is central to the process of blood clotting.

inhibira tvar naziva trombin, koji je uzrok zgrušavanja krvi.
it blocks a substance called thrombin, which is central to the process of blood clotting.

humani fibrinogen i humani trombin: omrix biopharmaceuticals ltd.
human fibrinogen and human thrombin: omrix biopharmaceuticals ltd.

ljudski fibrinogen 79 mg/g ljudski trombin 726 iu/g
human fibrinogen 79 mg/g human thrombin 726 iu/g

trombin potom pretvara fibrinogen u fibrin i stvara se ugrušak.
thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot is formed.

komponente fibrinogen i trombin stabilne su na sobnoj temperaturi do 24 sata.
the fibrinogen and thrombin components are stable at room temperature for up to 24 hours.

1 g 2 g ljudski fibrinogen 79 mg/g ljudski trombin 726 iu/g
g human fibrinogen 79 mg/g human thrombin 726 iu/g

antitrombin u tijelu blokira trombin, tvar koja igra središnju ulogu u procesu zgrušavanja krvi.
in the body, antithrombin blocks thrombin, a substance that plays a central role in the process of blood clotting.

djelatne tvari u lijeku raplixa su iz ljudske plazme izvedeni fibrinogen i ljudski trombin.
the active substances in raplixa are human plasma derived fibrinogen and human thrombin.

trombin je jedna od tvari uključenih u postupak grušanja i prilikom vezivanja na par-1 uzrokuje
thrombin is one of the substances involved in the clotting process, and when it attaches to the par-1 receptor it causes the platelets to become ‘sticky’, helping the blood clot to form.

dabigatran također inhibira slobodni trombin, trombin vezan na fibrin i agregaciju trombocita induciranu trombinom.
dabigatran also inhibits free thrombin, fibrin-bound thrombin and thrombin-induced platelet aggregation.

fibrinogen je koncentrat proteina sa sposobnošću zgrušavanja, a trombin je enzim koji uzrokuje sljepljivanje proteina sa sposobnošću zgrušavanja.
fibrinogen is a concentrate of clottable protein and thrombin is an enzyme that causes clottable protein to coalesce.

fxiii je proenzim (pro-transglutaminaza), kojeg aktivira trombin u prisutnosti ca2+.
fxiii is a pro-enzyme (pro-transglutaminase), which is activated by thrombin in the presence of ca2+.

aktivirani faktor ix, zajedno s aktiviranim faktorom viii, aktivira faktor x. aktivirani faktor x pretvara protrombin u trombin.
activated factor ix, in combination with activated factor viii, activates factor x. activated factor x converts prothrombin into thrombin.