Hai cercato la traduzione di ubuduće me ne upozoravaj o ovome da Croato a Inglese

o ovome se radi .
this is what it 's about .

razmislite o ovome !
think about this !

ne upozoravaj me ponovo
do not warn me again

govorit ću o ovome .
i 'm going to be talking about this .

kako ćemo promišljati o ovome ?
well , how are we going to think about this ?

Šest velikih istraživanja o ovome .
six major research papers on this .

( pljesak ) razmislite o ovome .
( applause ) but think about this .

pacijente o ovome treba informirati.
patients should be made aware of this.

mnogo je stvari rečeno o ovome .
many things have been said about this .

"nismo o ovome razgovarali između sebe.
"we have not discussed this among ourselves.

mnoge su sjajne knjige napisane o ovome .
there 's a lot of great books that have been written about this .

ca : hajdemo razgovarati malo općenitije o ovome .
ca : so let 's talk a little more broadly about this .

nitko me ne razumije.
nobody understands me.

kažem da smo apsolutno neodgovorni ako šutimo o ovome .
i say we absolutely are irresponsible if we stay silent on this .

2.5 o ovome pitanju ne postoji konačan konsenzus.
2.5 there is no definitive consensus on these different definitions.

dakle , ako mislite praktično o ovome , evo gdje smo mi .
so if you think about this practically , here 's where we are .

o ovome dokumentu raspravljat će se na sastanku ccmi-ja 15.
this document will be discussed at the ccmi meeting on 15 july 2015, beginning at 10 a.m.

tako su počeli , građani novinari su počeli izvještavati i o ovome .
and so they started , the citizen journalists started reporting that as well .

frapantna stvar o ovome je da su psiholozi znali za to 30 godina .
now the striking thing about this is that psychologists have known this for 30 years .

ako se pitate zašto su pacijenti motivirani i žele pomoći , razmislite o ovome .
because if you wonder why patients are motivated and want to help , think about this .