Hai cercato la traduzione di upravitelju da Croato a Inglese

otvori u upravitelju datoteka
open in file manager

onemogući vezu prema upravitelju sesija
disable connection to session manager

prikaži vrijednost isticanja u upravitelju ključeva.
show the expiration value in key manager.

prikaži samo tajne ključeve u upravitelju ključeva.
show only secret keys in key manager.

i svezana ga odveli i predali upravitelju pilatu.
and when they had bound him, they led him away, and delivered him to pontius pilate the governor.

prikaži mapu koja sadrži ovu datoteku u upravitelju datotekama
show the folder which contains this file in the file manager

"klaudije lizija vrlom upravitelju feliksu - pozdrav!
claudius lysias unto the most excellent governor felix sendeth greeting.

pokaži dugu vrijednost id- a ključa u upravitelju ključevima.
show long key id in key manager.

prikaži samo ključeve s barem tom razinom povjerenja u upravitelju ključeva.
show only keys with at least that trust level in key manager.

ovo mijenja pismo koji se koristi za pozdrave u upravitelju za prijavljivanje. font for...
this changes the font which is used for the login manager's greeting.

i upravitelju je to bilo prilično zabavno , i rekao mi je kako misli da sam lud .
and the warden was quite amused , and he told me he thought that i was a nut and he told me , " this place is a correction facility .

ovo mijenja pismo koji se koristi za poruke o greškama u upravitelju za prijavljivanje. font for...
this changes the font which is used for failure messages in the login manager.

neka se pripravi živina na koju æe se posaditi pavao te živ i zdrav dovesti k upravitelju feliksu."
and provide them beasts, that they may set paul on, and bring him safe unto felix the governor.

klik desne tipke miša otvara kontekstni izbornik za montiranje/ demontiranje uređaja ili njegovo otvaranje u upravitelju datoteka.
a right mouse button click opens a context menu to mount/ unmount a device or to open it in the file manager.

vaš zadani ključ možete doseći pritiskom & quot; ctrl+homequot; u upravitelju ključeva.
you can reach your default key by pressing & quot; ctrl+homequot; in the key manager.

u tom će cilju pružatelji ans-a i korisnici zračnog prostora sudjelovati u mrežnom upravitelju kao u nekoj vrsti zajedničkog pothvata.
to this end, the ansps and airspace users would participate in the network manager as a kind of joint venture.

morat će se uvesti naknade za odlagališta koje su najavljene u zakonu, i to jedna namijenjena lokalnim tijelima vlasti, a druga upravitelju odlagališta.
in particular, landfill fees planned in the act, one for the local government and the other for the landfill operator, will have to be adopted.

broj potpisa je prikazan kao info- oblačić ako dođete mišem iznad stupca za veličinu u upravitelju ključeva. ključ mora jednom biti proširen kako bi ovo funkcioniralo. encryption algorithm
the number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on the size column in key manager. a key has to be expanded once for this to work.

ova opcija omogućava kada treba aktivirati pregled datoteka, pametne mape imetapodatke u upravitelju datotekama. u popisu protokola, oodaberite one koji su dovoljno brzi i za koje želite dozvoliti pregledavanje datoteka.
select protocols

"uveèer kaže gospodar vinograda svojemu upravitelju: 'pozovi radnike i podaj im plaæu poèevši od posljednjih pa sve do prvih.'
so when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.