Hai cercato la traduzione di uskrsnuti da Croato a Inglese

uzdajuæi se u boga da æe uskrsnuti pravednici i nepravednici, što oni i sami oèekuju.
and have hope toward god, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

i ubit æe ga, ali on æe treæi dan uskrsnuti." i ožalostiše se silno.
and they shall kill him, and the third day he shall be raised again. and they were exceeding sorry.

a marta mu odgovori: "znam da æe uskrsnuti o uskrsnuæu, u posljednji dan."
martha saith unto him, i know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

valinakis: kao što su nam nedavna nasilna događanja na kosovu pokazala, prošlost često zna uskrsnuti.
valinakis: as the recent violent events in kosovo have shown us, the past has a way of returning.

mrtvi neæe oživjeti, sjene neæe uskrsnuti, jer ti si ih kaznio i uništio i zatro svaki spomen na njih!
they are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.

odjednom, u tren oka, na posljednju trublju - jer zatrubit æe - i mrtvi æe uskrsnuti neraspadljivi i mi æemo se izmijeniti.
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

platite li 100,000 dolara vaše tijelo će nakon smrti biti zamrznuto i pohranjeno u tekućem dušiku u jednom od spremnika skladišta u arizoni , čekajući tako buduće civilizacije koje vas mogu uskrsnuti .
if you pay 100,000 dollars , you can arrange to have your body frozen after death and stored in liquid nitrogen in one of these tanks in an arizona warehouse , awaiting a future civilization that is advanced to resurrect you .

jer sam æe gospodin - na zapovijed, na glas arkanðelov, na zov trublje božje - siæi s neba. i najprije æe uskrsnuti mrtvi u kristu,
for the lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of god: and the dead in christ shall rise first: