Hai cercato la traduzione di uto da Croato a Inglese

uto
true

uto sri Čet pet sub ned
tue wed thu fri sat sun

pon uto sri Čet pet sub ned
mon tue wed thu fri sat sun

uto doðoše neki kaldejci i optužiše judejce.
wherefore at that time certain chaldeans came near, and accused the jews.

pon uto sri Čet pet sub ned simbol sunca i mjeseca
mon tue wed thu fri sat sun sun/moon symbol

uto nasta meðu njima prepirka tko bi od njih bio najveæi.
and there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.

uto doðe k jakovu Šekemov otac hamor da se s njim sporazumije,
and hamor the father of shechem went out unto jacob to commune with him.

kalendarski dani: pon, uto, sri, Čet, pet, sub, ned
calendar days: mon., tue.,wed., thu., fri., sat., sun.

uto im se otvore oèi te ga prepoznaše, a on im išèeznu s oèiju.
and their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

uto doðe i Šimun petar koji je išao za njim i uðe u grob. ugleda povoje gdje leže
then cometh simon peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,

ali uto æu opet promijeniti udes sinova amonovih" - rijeè je jahvina.
and afterward i will bring again the captivity of the children of ammon, saith the lord.

ružne i mršave krave požderu ono sedam lijepih i pretilih, i uto se faraon probudi.
and the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. so pharaoh awoke.

uto juda pošalje kozle po svom prijatelju adulamcu da iskupi jamèevinu iz ruku žene, ali je nije mogao naæi.
and judah sent the kid by the hand of his friend the adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.

uto duhne blagi južnjak i oni, misleæi da bi mogli ostvariti naum, digoše sidro i zaploviše tik uz kretu.
and when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by crete.

uto neki Židov imenom apolon, rodom aleksandrijac, èovjek rjeèit i upuæen u pisma, stiže u efez.
and a certain jew named apollos, born at alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to ephesus.

pa iako su ih progutale, nije se vidjelo da im je što u trbuhu: bile su ružne kao i prije. uto se probudim.
and when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favoured, as at the beginning. so i awoke.

oèe, proslavi ime svoje!" uto doðe glas s neba: "proslavio sam i opet æu proslaviti!"
father, glorify thy name. then came there a voice from heaven, saying, i have both glorified it, and will glorify it again.