Hai cercato la traduzione di uvodne odredbe da Croato a Inglese

uvodne odredbe
introductory provisions

odredbe
provisions

opće odredbe
general provisions

financijske odredbe
financial provisions

odredbe iz čl.
the regulations of art.

odredbe o evaluaciji
evaluation provisions

odgovarajuće odredbe ugovora
relevant treaty provisions

4.1 uvodne napomene
4.1 introductory comments

odredbe točke 6.4.
the requirements of point 6.4.

uvodne napomene Članak 1 .
introduction article 1.

uvodne napomene uz popis u ovom prilogu
introductory notes to the list in this annex

uvodne napomene o neformalnom i informalnom učenju
introduction: validation of non-formal and informal learning

većina je primila sve 4 doze tijekom uvodne terapije.
the majority had received all 4 doses during induction.

kratke uvodne informacije o indikaciji ipilimumaba i namjeni brošure
brief introduction to ipilimumab indication and the purpose of this tool.

dodatak 1.: uvodne napomene uz popis u ovom prilogu
appendix 1: introductory notes to the list in this annex

procjenu tumorskog odgovora treba napraviti tek nakon završetka uvodne terapije.
assessments of tumour response should be conducted only after completion of induction therapy.

kratke uvodne informacije o ipilimumabu (indikacija i namjena brošure).
brief introduction to ipilimumab (indication and the purpose of this tool).

ê 2013/33/eu uvodne izjave 11 i 12 (prilagođeno)
ê 2013/33/eu recitals 11 and 12 (adapted)

u tome možemo prepoznati uvodne riječi schumanove deklaracije, osnivačkog dokumenta europske unije.
this echoes the very first words of the schuman declaration, the founding document of the european union.

te odredbe izričito bi se trebale uključiti i u članke, a ne samo u uvodne izjave uredbe.
these obligations should also be explicitly mentioned in the legal provisions, and not only in the recitals of the regulation.